مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5303مرفوع

Айяд ибн Ганм скончался в Шаме в двадцатом году

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

5303 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ سَلَمَةَ الْجَارُودِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، عَنْ شُيُوخِهِ ، أَنَّهُمْ قَالُوا : عِيَاضُ بْنُ غَنْمِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي شَدَّادِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هِلَالِ بْنِ أُهَيْبَ بْنِ ضَبَّةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ : أَسْلَمَ قَبْلَ الْحُدَيْبِيَةِ وَشَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ عِنْدَهُ أُمُّ الْحَكَمِ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ ، فَلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ الْوَفَاةُ اسْتَخْلَفَ عِيَاضًا عَلَى مَا كَانَ يَلِيهِ ، وَكَانَ عِيَاضٌ رَجُلًا صَالِحًا ، فَلَمَّا نُعِيَ إِلَى عُمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَكْثَرَ الِاسْتِرْجَاعَ وَالتَّرَحُّمَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : لَا يَشُدُّ مَشَدَّكَ أَحَدٌ وَسَأَلَ مَنِ اسْتَخْلَفَ عَلَى عَمَلِهِ ، فَقَالُوا : عِيَاضُ بْنُ غَنْمٍ فَأَقَرَّهُ وَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنِّي قَدْ وَلَّيْتُكَ مَا كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ عَلَيْهِ ، فَاعْمَلْ بِالَّذِي يَحِقُّ لِلهِ عَلَيْكَ ، فَمَاتَ عِيَاضٌ يَوْمَ مَاتَ ، وَمَا لَهُ مَالٌ وَلَا لِأَحَدٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، وَتُوُفِّيَ بِالشَّامِ سَنَةَ عِشْرِينَ وَهُوَ ابْنُ سِتِّينَ سَنَةً . في طبعة دار المعرفة : ( عن ) والمثبت من نسخة الأزهرية

Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн ан-Надр ибн Салама аль-Джаруди, передал нам Ибрахим ибн Са’ид аль-Джаухари, сказав: «Передал мне Мухаммад ибн ‘Умар аль-Вакиди от своих шейхов, что они сказали: ‘Ияд ибн Ганам ибн Зухайр ибн Абу Шаддад ибн Раби’а ибн Хиляль ибн Ухайб ибн Дабба ибн аль-Харис ибн Фихр принял ислам до Худайбии и присутствовал при Худайбии вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Его женой была Умм аль-Хакам бинт Абу Суфьян ибн Харб. Когда к Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху пришла смерть, он назначил ‘Ияда своим преемником в том, чем он управлял. ‘Ияд был праведным человеком. Когда ‘Умару сообщили о смерти Абу ‘Убайды, он многократно произнес слова «Инна лилляхи...» и просил милости для него, сказав: «Никто не заменит тебя». Он спросил, кого тот назначил преемником, и ему ответили: «‘Ияда ибн Ганама». Он утвердил его и написал ему: «Я назначил тебя на то место, которое занимал Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах, так действуй же в соответствии с тем, что Аллах вменил тебе в обязанность». ‘Ияд умер в тот же день, что и он (Абу ‘Убайда), не оставив ни имущества, ни долгов. Он скончался в Шаме в двадцатом году (хиджры) в возрасте шестидесяти лет».