قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ ، فَتُلُقِّينَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَكَانَ غِلْمَانُ الْأَنْصَارِ يَتَلَقَّوْنَ بِهِمْ ، إِذَا قَدِمُوا فَتَلَقَّوْا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا إِلَيْهِ امْرَأَتَهُ ، فَتَقَنَّعَ يَبْكِي ، قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهُ : سُبْحَانَ اللهِ ! أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكَ السَّابِقَةُ ، مَا لَكَ تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ ؟ فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقْتِ لَعَمْرُ اللهِ ، وَاللهِ لَيَحِقُّ أَنْ لَا أَبْكِيَ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ ، قُلْتُ لَهُ : وَمَا قَالَ ؟ قَالَ : لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .
«Мы вернулись из поездки и нас встретили в Зуль-Хулайфе. Юноши из числа ансаров встречали прибывших, и они встретили Усайда ибн Худайра и сообщили ему о смерти его жены. Он накрыл голову и заплакал. Я сказала ему: «Пречист Аллах! Ты — один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), у тебя есть заслуги, почему же ты плачешь из-за женщины?» Он открыл голову и сказал: «Ты права, клянусь Аллахом. Клянусь Аллахом, после Са’да ибн Му’аза мне подобает не плакать ни по ком, ведь Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о нем то, что сказал». Я спросила его: «А что он сказал?» Он ответил: «Трон содрогнулся от смерти Са’да ибн Му’аза». ‘Аиша добавила: «И Усайд ибн Худайр шел между мной и Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид