Все передачи хадиса

«Мы прибыли после хаджа или умры и нас встретили у Зуль-Хуляйфы. Юноши из числа ансаров вышли навстречу своим семьям и встретили Усайда бин Худайра, сообщив ему о смерти его жены. Он закрыл лицо одеждой и начал плакать. Она сказала: "Я сказала ему: «Да простит тебя Аллах! Ты – сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ты обладаешь такой древностью и первенством в исламе, а плачешь из-за женщины?!» Он открыл голову и сказал: «Ты права, клянусь моей жизнью! Я по праву не должен плакать ни по кому после Са’да бин Му’аза, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о нем то, что сказал»". Она спросила: "Что же сказал ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: «Трон (Арш) шевельн

«Я слышала, как Усайд бин Худайр говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Задрожал трон из-за кончины Са‘да бин Му‘аза""».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), возвращаясь из поездки, останавливался в Зуль-Хуляйфе, и к ним выходили дети, чтобы сообщить новости об их близких. И было сообщено Усайду бин Худайру о смерти его жены, и он заплакал. Ему сказали: «Ты плачешь?» На что он ответил: «А почему мне не плакать, ведь я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, Трон содрогнулся своими опорами от смерти Саʿида бин Муʿаза»»».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трон содрогнулся от смерти Саʿида бин Муʿаза»».

«Умерла твоя жена», и он заплакал. Я же находилась между ним и Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Ты плачешь, будучи сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обладая столькими прежними заслугами?» На это он ответил: «Разве мне не положено плакать, когда я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Арш содрогнулся от смерти Сада ибн Муаза”».

«Мы прибыли в хадж или умру и нас встретили у Зуль-Хуляйфы. Юноши из числа ансаров встречали своих близких, и они встретили Усайда бин Худайра, сообщив ему о смерти его жены. Он прикрылся [одеждой] и стал плакать. Я сказала: "Да простит тебя Аллах! Ты — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у тебя есть заслуги предшествования и древности [в исламе] перед ним, а ты плачешь из-за женщины?"» Она сказала: «Тогда он открыл голову и сказал: "Ты права, клянусь моей жизнью! Поистине, мне подобает не плакать ни по кому после Са‘да бин Му‘аза, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему то, что сказал". Я спросила: "А что сказал ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он ответил: "Поисти

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Мухаммад б. Ахмад б. Хатим аль-Музакки в Мерве, (передал нам) Абдуллах б. Рух аль-Мадаини, (передал нам) Язид б. Харун, (сообщил нам) Мухаммад б. Амр от своего отца, от своего деда, от Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы возвращались из Мекки после совершения хаджа или умры, а Усайд б. Худайр ехал впереди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас встретили юноши из числа ансаров, которые выходили встречать своих семьи, когда те возвращались».

«Мы возвращались из Мекки после хаджа или умры, а Усайд ибн Худайр ехал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы встретили юношей из числа ансаров, которые вышли встречать свои семьи, когда те возвращались».

«Мы вернулись из поездки, и нас встретили в Зу-ль-Хулайфе. Юноши из числа ансаров обычно выходили встречать их, когда они возвращались. Они встретили Усайда ибн Худайра и сообщили ему о смерти его жены, и он закрылся одеждой, плача». Она сказала: «Я сказала ему: «Пречист Аллах! Ты — один из сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), обладающий такими заслугами, а плачешь из-за женщины?». Он открыл голову и сказал: «Ты права, клянусь жизнью, клянусь Аллахом, мне подобает не плакать ни по ком после Сада ибн Муаза, ведь Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал то

«Поистине, Трон (Аллаха) содрогнулся от смерти Са‘да ибн Му‘аза».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Трон содрогнулся от смерти Са‘да ибн Му‘аза”».

Мы обнаружили, что Баккар ибн Кутайба передал нам, сказав: «Нам рассказал Абу ‘Умар ад-Дарир, которому сообщил Хаммад ибн Саляма со слов Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Алькамы, со слов его отца, а тот — со слов своего деда, со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из путешествия и останавливался в Зуль-Хулейфе, выходили дети, и им рассказывали об их семьях. Усайду ибн Худайру сообщили о смерти его жены, и он заплакал. Ему сказали: «Ты плачешь?» Он ответил: «А почему мне не плакать, ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Трон содрогнулся своими опорами от смерти Са‘да ибн Му‘аза»». ‘Аиша сказала: «А когда умер Са‘д, Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, плакали так, что я отличала плач Абу Бакра от плача ‘Умара, а плач ‘Умара от плача Абу Бакра