← Хадис 5221 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ تَفَلَ عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا فَعَلْتُ هَذَا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَصَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18519Му‘аз ибн Джабальموقوف
أَنَّهُ كَانَ مَرِيضًا فَبَصَقَ عَنْ يَمِينِهِ - أَوْ أَرَادَ أَنْ يَبْصُقَ عَنْ يَمِينِهِ - فَقَالَ : مَا بَصَقْتُ ، عَنْ يَمِينِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ
«Я не плевал в правую сторону с тех пор, как принял Ислам».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 27197Му‘аз ибн Джабаль
: أَنَّ مُعَاذًا تَفَلَ ذَاتَ يَوْمٍ عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَاهْ ! مَا صَنَعْتُ هَذَا مُنْذُ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : مُنْذُ أَسْلَمْتُ
«Му‘аз однажды сплюнул направо, а затем сказал: «О! Я не делал этого с тех пор, как стал сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», или он сказал: «С тех пор, как я принял ислам».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 1717Му‘аз ибн Джабальموقوف
كَانَ مَرِيضًا فَبَصَقَ عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ أَرَادَ أَنْ يَبْصُقَ ، فَقَالَ : مَا بَصَقْتُ عَنْ يَمِينِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абу Надры, от Абд Аллаха бин ас-Самита со слов Муаза бин Джабаля передал: Будучи больным, он сплюнул справа от себя — или захотел сплюнуть — и сказал: «Я не плевал справа от себя с тех пор, как принял ислам».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 5221эта передачаМу‘аз ибн Джабаль
أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ تَفَلَ عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا فَعَلْتُ هَذَا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَصَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, (ему) передал аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, (ему) передал аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, (ему) передал Ибн Уляйя со слов Айюба, от Хумайда ибн Хиляля, что Му’аз ибн Джабаль сплюнул в правую сторону, а затем сказал: "Я не делал этого с тех пор, как принял ислам и стал сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует".