Все передачи хадиса
أَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَا يَبُولُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَجِدُ فِي ظَهْرِي شَيْئًا ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ ، فَنَاحَتِ الْجِنُّ فَقَالُوا : نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ فَلَمْ تُخْطِ فُوَادَهْ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 5365Са‘д ибн ‘Убадаموقوفبَيْنَا سَعْدٌ يَبُولُ قَائِمًا ، إِذِ اتَّكَأَ فَمَاتَ ، قَتَلَتْهُ الْجِنُّ ، فَقَالُوا : نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْـ ـخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ فَلَمْ يُخْطِئْ فُؤَادَهْ .
«Мы убили господина хазраджитов Са‘да бин ‘Убаду, и поразили его двумя стрелами, и не промахнулись мимо его сердца».
- Хадис 5366Са‘д ибн ‘Убадаموقوفقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَبُولُ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : " إِنِّي لَأَجِدُ فِي ظَهْرِي شَيْئًا ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ ، فَنَاحَتْهُ الْجِنُّ فَقَالُوا : نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْـ ـخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَا
«Поистине, я ощущаю что-то в своей спине». И прошло совсем немного времени, как он умер. И джинны причитали по нему, говоря: «Мы убили господина хазраджитов Са‘да бин ‘Убаду, поразили его двумя стрелами, и не промахнулись мимо его сердца».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 6831Са‘д ибн ‘Убадаموقوفقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَبُولُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : " إِنِّي لَأَجِدُ فِي ظَهْرِي شَيْئًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ ، فَنَاحَتْهُ الْجِنُّ فَقَالُوا : قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةْ وَرَمَيْن
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады передал: «Са‘д ибн ‘Убада встал, чтобы справить малую нужду, затем вернулся и сказал: "Поистине, я чувствую что-то в спине". Прошло совсем немного времени, и он умер. Джинны причитали по нему, говоря: "Мы убили господина хазрижитов Са‘да ибн ‘Убаду и поразили его двумя стрелами, не промахнувшись мимо его сердца"».
- Хадис 21008Са‘д ибн ‘Убадаموقوفقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَبُولُ ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَجِدُ فِي ظَهْرِي شَيْئًا ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ ، فَنَاحَتْهُ الْجِنُّ فَقَالُوا : قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْ رَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ رَمَيْ
«Са‘д ибн Убада встал, чтобы справиться нуждой, затем вернулся и сказал: "Поистине, я ощущаю что-то в своей спине". Прошло совсем немного времени, и он умер. Джинны причитали над ним, говоря: "Мы убили господина хазритцев Са‘да ибн Убаду, мы поразили его двумя стрелами и не промахнулись мимо его сердца"».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5136Са‘д ибн ‘Убадаموقوفأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَخَرَّ مَيِّتًا ، فَقَالَتِ الْجِنُّ : نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَهْ وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْنِ فَلَمْ تُخْطِ فُوَادَهْ .
«Са'д ибн Убада пришел к мусорной куче (субата) людей и упал замертво. Джинны сказали: «Мы убили господина Хазраджа, Са'да ибн Убаду, и поразили его двумя стрелами, которые не промахнулись мимо его сердца».
- Хадис 5137эта передачаСа‘д ибн ‘Убадаموقوفأَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَا يَبُولُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَجِدُ فِي ظَهْرِي شَيْئًا ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ ، فَنَاحَتِ الْجِنُّ فَقَالُوا : نَحْنُ قَتَلْنَا سَيِّدَ الْخَزْرَجِ سَعْدَ بْنَ عُبَادَه
«Са'д ибн Убада перестал мочиться, затем вернулся и сказал: «Я чувствую что-то в своей спине», и вскоре после этого умер. Джинны причитали и говорили: «Мы убили господина Хазраджа, Са'да ибн Убаду, и поразили его двумя стрелами, которые не промахнулись мимо его сердца».