Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5111مقطوع
Слова Пророка: «Я — лучший из вас по роду и лучший из вас по дому»
иснад в этом издании не выделен
5111 - قَرَأْتُ فِي تَارِيخِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَرْقِيِّ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ هِشَامِ ابْنِ الْكَلْبِيِّ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " وَإِنَّ أَوَّلَ دَمٍ أَضَعُهُ دَمُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ " . قَالَ هِشَامٌ : لَمْ يُقْتَلْ رَبِيعَةُ ؛ فَإِنَّهُ عَاشَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى خِلَافَةِ عُمَرَ ، وَالَّذِي قَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ غَيْرُهُ .
Я прочитал в «Истории» Ахмада ибн Абдуллаха аль-Барки: передал нам Абу Убайд аль-Касим ибн Саллям от Хишама ибн аль-Кальби относительно слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «И поистине, первая кровь, которую я отменяю (в качестве кровной мести), — это кровь Раби’и ибн аль-Хариса, который был отдан на вскармливание в племя Бану Лайс, и его убили [люди из племени] Хузайль». Хишам сказал: «Раби’а не был убит, ибо он прожил после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, до халифата Умара, а тот, кого убили Хузайль, был другим человеком».