مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 49

أَمَّا بَعْدُ ، فَمَا بَالُ الرَّجُلِ يَقْتُلُ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ : أَنَا مُسْلِمٌ ؟ فَقَالَ الْقَاتِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا قَالَهَا مُتَعَوِّذًا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا وَكَرِهَ مَقَالَتَهُ ، وَحَوَّلَ وَجْهَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : أَبَى اللهُ عَلَى مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا ، أَبَى اللهُ عَلَى مَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا

«А затем, что заставляет человека убивать другого, когда тот говорит: “Я мусульманин”?». Убийца сказал: «О Посланник Аллаха, он сказал это лишь из страха перед смертью». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал так (выразил неодобрение), не приняв его оправдания, отвернул от него свое лицо и сказал: «Аллах отказал в покаянии тому, кто убил мусульманина, Аллах отказал в покаянии тому, кто убил мусульманина».

Иснад

حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид