Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ ، فَقَالُوا : مَا نُسَمِّيهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : سَمُّوهُ بِأَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَيَّ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Открыть граф →Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4916эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариوُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ ، فَقَالُوا : مَا نُسَمِّيهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : سَمُّوهُ بِأَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَيَّ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
«У одного из нас родился мальчик, и они спросили: «Как нам назвать его?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Назовите его самым любимым для меня именем — Хамза ибн Абд аль-Мутталиб».
- Хадис 4917سَمِعَ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ : جَاءَ جَدِّي بِأَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا وَلَدِي ، فَمَا أُسَمِّيهِ ؟ قَالَ : سَمِّهِ بِأَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ حَمْزَةَ
«Мой дед привел моего отца к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Это мой сын, как мне назвать его?» Он ответил: «Назови его именем самого любимого для меня человека — Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба».