Все передачи хадиса
قُلْتُ لِعَلِيٍّ : يَا خَالُ ، قَتَلْتَ عُثْمَانَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا قَتَلْتُهُ ، وَلَا أَمَرْتُ بِهِ وَلَكِنِّي غُلِبْتُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 38827Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفمَا قَتَلْتُ - يَعْنِي : عُثْمَانَ - وَلَا أَمَرْتُ - ثَلَاثًا - ، وَلَكِنِّي غُلِبْتُ
«Я не убивал [то есть Усмана] и не приказывал [этого]» — сказав это трижды, — «но я потерпел поражение».
- Хадис 38828Али ибн Абу Талибموقوفمَا قَتَلْتُ ، وَإِنْ كُنْتُ لِقَتْلِهِ لَكَارِهًا
«Я не убивал, и поистине, я был крайне против его убийства».
- Хадис 38829Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفوَاللهِ مَا شَارَكْتُ ، وَمَا قَتَلْتُ ، وَلَا أَمَرْتُ ، وَلَا رَضِيتُ . يَعْنِي : قَتْلَ عُثْمَانَ
«Клянусь Аллахом, я не был соучастником, и не убивал, и не приказывал, и не был доволен этим» — то есть убийством Усмана.
- Хадис 38835Али ибн Абу Талибموقوفخَطَبَ عَلِيٌّ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : وَاللهِ مَا قَتَلْتُهُ ، وَلَا مَالَأْتُ عَلَى قَتْلِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : أَيَّ شَيْءٍ صَنَعْتَ ؟ الْآنَ يَتَفَرَّقُ عَنْكَ أَصْحَابُكَ ، فَلَمَّا عَ
«Клянусь Аллахом, я не убивал его и не помогал в его убийстве!» Когда он спустился [с минбара], один из его сподвижников сказал ему: «Что ты наделал? Сейчас твои сподвижники разойдутся от тебя». Когда же он вернулся на минбар, то сказал: «Кто бы ни спрашивал о крови Усмана, поистине, Аллах убил его, а я — вместе с Ним». Мухаммад сказал: «Это курайшитское изречение, имеющее двоякий смысл».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 4117Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفنَشْهَدُ بِاللهِ عَلَى عَلِيٍّ شَهَادَةً يَسْأَلُنَا اللهُ عَنْهَا ، فَقَدْ شَهِدْنَا مَعَهُ مَشَاهِدَ لَسَمِعْنَا عَلِيًّا يَقُولُ : « وَاللهِ مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ ، وَلَا اشْتَرَكْتُ ، وَلَا أَمَرْتُ ، وَلَا رَضِيتُ
«Мы свидетельствуем перед Аллахом об Али таким свидетельством, о котором Аллах спросит нас, ибо мы присутствовали с ним в сражениях и слышали, как Али говорил: "Клянусь Аллахом, я не убивал Усмана, не участвовал в этом, не приказывал этого и не был доволен этим"».
- Хадис 4118Али ибн Абу Талибموقوفوَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ بَنِي أُمَيَّةَ رَضُوا لَنَفَّلْنَاهُمْ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ يَحْلِفُونَ مَا قَتَلْنَا عُثْمَانَ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ قَاتِلًا
«Клянусь Аллахом, я хотел бы, чтобы Бану Умайя согласились, и мы бы дали им пятьдесят человек из Бану Хашим, которые поклялись бы, что мы не убивали Усмана и не знаем его убийцу».