Все передачи хадиса
دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَهِيَ تَسْأَلُهَا ، عَنْ عَلِيٍّ فَقَالَتْ : تَسْأَلُنِي عَنْ رَجُلٍ وَاللهِ مَا أَعْلَمُ رَجُلًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلِيٍّ ، وَلَا فِي الْأَرْضِ امْرَأَةٌ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنِ امْرَأَتِهِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20501‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : " فَاطِمَةُ
«Я вошел вместе со своей тетей к ‘Аише и спросил: “О Мать правоверных, кто из людей был наиболее любим Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Она ответила: “Фатима”».
- Хадис 20502‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلْتُ أَنَا وَخَالَتِي ، عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَهَا خَالَتِي : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَنْ كَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتِ : " ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ
«Я вошел вместе со своей тетей к Аише, и моя тетя спросила её: “О Мать правоверных, кто был самым любимым из людей для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Она ответила: “Его дочь Фатима”».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8461‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلْتُ مَعَ أُمِّي عَلَى عَائِشَةَ ، وَأَنَا غُلَامٌ ، فَذَكَرْتُ لَهَا عَلِيًّا ، فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْهُ ، وَلَا امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَى
«Я вошел вместе со своей матерью к Аише, будучи еще мальчиком, и упомянул при ней Али. Она сказала: “Я не видела человека, который был бы любимее для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чем он, и не видела женщины, которая была бы любимее для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чем его жена”».
- Хадис 8462‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلْتُ مَعَ أُمِّي عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَمِعْتُهَا تَسْأَلُهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ عَنْ عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : تَسْأَلِينِي عَنْ رَجُلٍ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Я вошел вместе со своей матерью к Аише и услышал, как она спрашивала ее из-за завесы об Али. Она сказала: “Ты спрашиваешь меня о человеке, и я не знаю никого, кто был бы любимее для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чем он, и не знаю никого любимее для него, чем его жена”».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4758эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلْتُ مَعَ أُمِّي عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَهِيَ تَسْأَلُهَا ، عَنْ عَلِيٍّ فَقَالَتْ : تَسْأَلُنِي عَنْ رَجُلٍ وَاللهِ مَا أَعْلَمُ رَجُلًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Я вошел вместе со своей матерью к Аише, и я слышал из-за завесы, как она спрашивала ее об Али. Она ответила: «Ты спрашиваешь меня о человеке? Клянусь Аллахом, я не знаю человека, который был бы более любим Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем Али, и нет на земле женщины, которая была бы более любима Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем его жена (Фатима)».
- Хадис 4772‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَسُئِلَتْ : أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : فَاطِمَةُ ، قِيلَ : فَمِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَت
«Я вошел вместе со своей тетей к Аише (да будет доволен ею Аллах), и ее спросили: «Кто из людей был самым любимым для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Она ответила: «Фатима». Ее спросили: «А из мужчин?» Она ответила: «Ее муж, ибо, насколько я знаю, он был часто постящимся и часто молящимся».