← Хадис 4737 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِنِّي سَأَلْتُ اللهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : أَنْ يُثَبِّتَ قَائِمَكُمْ ، وَأَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ ، وَأَنْ يُعَلِّمَ جَاهِلَكُمْ ، وَسَأَلْتُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَكُمْ جُوَدَاءَ نُجَدَاءَ رُحَمَاءَ ، فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا صَفَنَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ فَصَلَّى وَصَامَ ثُمَّ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ مُبْغِضٌ لِأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ دَخَلَ النَّارَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11443Абдуллах ибн Аббас
يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِنِّي سَأَلْتُ اللهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : سَأَلْتُهُ أَنْ يُثَبِّتَ قَائِمَكُمْ ، وَيُعَلِّمَ جَاهِلَكُمْ ، وَيَهْدِيَ ضَالَّكُمْ ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَجْعَلَكُمْ جُوَدَاءَ نُجَدَاءَ رُحَمَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыны ‘Абд аль-Мутталиба, я попросил Аллаха о трех вещах для вас: я попросил Его укрепить ваших стойких, научить ваших невежд и наставить ваших заблудших. И я попросил Его сделать вас щедрыми, благородными и милосердными. И если человек будет стоять между Рукном (углом Каабы) и Макамом (Ибрахима), молиться и поститься, а затем умрет, питая ненависть к семейству Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует и да будет доволен ими Аллах, он войдет в Огонь».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4737эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепи
يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِنِّي سَأَلْتُ اللهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : أَنْ يُثَبِّتَ قَائِمَكُمْ ، وَأَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ ، وَأَنْ يُعَلِّمَ جَاهِلَكُمْ ، وَسَأَلْتُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَكُمْ جُوَدَاءَ نُجَدَاءَ رُحَ
Передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убейд ибн Ибрахим аль-Хафиз аль-Асади в Хамадане, (который сказал): передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, (который сказал): передал нам Исмаил ибн Абу Увейс, (который сказал): передал мне мой отец, со слов Хумейда ибн Кайса аль-Макки, со слов ‘Ата ибн Абу Рабаха и других сподвижников Ибн Аббаса, со слов Абдаллаха ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О сыны Абд аль-Мутталиба, я попросил у Аллаха для вас три вещи: чтобы Он укрепил ваших стойких, наставил ваших заблудших и научил ваших невежд. И я попросил Аллаха сделать вас щедрыми, храбрыми и милосердными. И если человек встанет между Рукном (Черным камнем) и Макамом (Ибрахима), будет молиться и поститься, а затем встретит Аллаха, питая ненависть к семейству Мухаммада, он войдет в Огонь“».