← Хадис 4729 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ - صَلَاةِ الْفَجْرِ - ، فَقَالَ : ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ : ﴿فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ وَلا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لا يُوقِنُونَ ﴾

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 39047Али ибн Абу Талибموقوف
سَمِعَ رَجُلًا مِنَ الْخَوَارِجِ وَهُوَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ يَقُولُ : ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾ قَالَ :
«Передал нам ‘Абдуррахман бин Хумайд ар-Руаси, сказавший: «Передал нам ‘Имран бин Зибьян от Абу Тихья, который сказал: „Он слышал одного человека из хариджитов, когда тот совершал утреннюю молитву, читающего: <И уже было внушено тебе и тем, кто был до тебя: „Если ты придашь сотоварищей, то непременно твое делощ будет тщетным, и ты непременно окажешься среди потерпевших убыток“>. Сказал: „Затем он оставил ту суру, в которой находился, и прочитал: <Будь же терпелив, ведь обещание Аллаха истинно, и пусть ни в коем случае не вводят тебя в легковерие те, которые обладают твердой убежденностью>“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 3378Али ибн Абу Талибموقوف
نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَ
«И было внушено тебе и тем, кто был до тебя: „Если ты станешь приобщать сотоварищей, то непременно тщетными окажутся твои деяния, и ты непременно окажешься из числа потерпевших убыток“». И ‘Али, да будет доволен им Аллах, ответил ему, находясь в молитве: «Терпи же, ибо обещание Аллаха истинно, и пусть ни в коем случае не вводят тебя в легковерие те, которые не обладают твердой убежденностью!»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4729эта передачаАли ибн Абу Талибموقوف
نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ - صَلَاةِ الْفَجْرِ - ، فَقَالَ : ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخ
«Один человек из числа крайних (гулат) воззвал к Али, когда тот был в молитве — утренней молитве, и сказал: “И было внушено тебе и тем, кто был до тебя: если ты приобщишь сотоварищей, то тщетными станут твои деяния и ты окажешься в числе потерпевших убыток”. Али ответил ему, находясь в молитве: “Терпи же, ведь обещание Аллаха истинно, и пусть не заставят тебя колебаться те, кто не обладает убежденностью”».