لَمَّا خَرَجَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ تَطْلُبُ دَمَ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ - كَانَتْ عَائِشَةُ خَطِيبَةَ الْقَوْمِ بِهَا وَهُمْ لَهَا تَبَعٌ ، فَعَرَضُوا مَنْ مَعَهُمْ بِذَاتِ عِرْقٍ فَاسْتَصْغَرُوا عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، فَرَدُّوهُمَا قَالَ : وَرَأَيْتُ طَلْحَةَ ، وَأَحَبُّ الْمَجَالِسِ إِلَيْهِ أَخْلَاهَا ، وَهُوَ ضَارِبٌ بِلِحْيَتِهِ عَلَى زَوْرِهِ قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، إِنِّي أَرَاكَ وَأَحَبُّ الْمَجَالِسِ إِلَيْكَ أَخْلَاهَا ، وَأَنْتَ ضَارِبٌ بِلِحْيَتِكَ عَلَى زَوْرِكَ إِنْ كُنْتَ تَكْرَهُ هَذَا الْأَمْرَ فَدَعْهُ فَلَيْسَ يُكْرِهُكَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، قَالَ : يَا عَلْقَمَةُ بْنَ وَقَّاصٍ ، لَا تَلُمْنِي كُنَّا أَمْسِ يَدًا وَاحِدَةً عَلَى مَنْ سِوَانَا ، فَأَصْبَحْنَا الْيَوْمَ جَبَلَيْنِ مِنْ حَدِيدٍ ، يَزْحَفُ أَحَدُنَا إِلَى صَاحِبِهِ

«Сообщил мне Муса ибн Укба, который сказал: «Алькама ибн Ваккас аль-Лейси сказал: «Когда Талха, аз-Зубайр и Аиша вышли, требуя возмездия за кровь Усмана — да будет доволен ими всеми Аллах — Аиша была оратором среди них, и они следовали за ней. Они сделали смотр своим силам в Зат Ирк, и сочли Урву ибн аз-Зубайра и Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама слишком молодыми, и отправили их обратно». Сказал (передатчик): «Я видел Талху, и самыми любимыми для него собраниями были те, где было меньше всего людей, и он прижимал бороду к груди. Я сказал ему: «О Абу Мухаммад, я вижу, что ты любишь уединенные собрания, и ты прижимаешь бороду к груди. Если ты не желаешь этого дела, то оставь его, ведь никто не принуждает тебя к нему». Он ответил: «О Алькама ибн Ваккас, не упрекай меня. Вчера мы были единой рукой против всех остальных, а сегодня мы стали двумя горами железа, и каждый из нас движется на другого».