← Хадис 4568 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَغْفَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ فَاسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ يَقُولَ النَّاسُ تَمَنَّى عُثْمَانُ الْفِتْنَةَ لَحَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : أَصْلَحَكَ اللهُ ، فَحَدِّثْنَا ، فَلَسْنَا نَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِي هَذَا ، فَقَالَ : إِنَّكَ شَاهِدٌ مَعَنَا الْجُمُعَةَ

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 444Усман ибн Аффан
أَغْفَى عُثْمَانُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَقُولُوا : أَنَّ عُثْمَانَ تَمَنَّى أُمْنِيَّتَهُ لَحَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : حَدِّثْنَا فَلَسْنَا عَلَى مَا
«Если бы вы не сказали: „Усман фантазирует о своих желаниях“, — я бы рассказал вам». Мы сказали: «Расскажи нам, мы не думаем о тебе так, как говорят люди». Он сказал: «Поистине, я видел сегодня ночью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом своем сне, и он сказал: „Поистине, в пятницу ты будешь у нас“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4568эта передачаУсман ибн Аффан
أَغْفَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ فَاسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ يَقُولَ النَّاسُ تَمَنَّى عُثْمَانُ الْفِتْنَةَ لَحَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : أَصْلَحَكَ اللهُ ، فَحَدِّثْنَ
«Передал мне Абу Алькама, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: "Передал мне Касир ибн ас-Сальт, что Усман ибн Аффан задремал в тот день, когда был убит, а проснувшись, сказал: "Если бы не то, что люди скажут, что Усман желает смуты, я бы рассказал вам". Мы сказали: "Да исправит тебя Аллах, расскажи нам, ведь мы не говорим то, что говорят люди". Он сказал: "Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом своем сне, и он сказал: "Ты будешь свидетелем вместе с нами в пятницу""».