مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4503موقوف

Упоминание происхождения Умара, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

وَمِنْ مَنَاقِبِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 4503 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ ، عَنْ جَدِّهِ وَهُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الرُّصَافِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَا : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرٍ - لَفْظًا وَاحِدًا - قَالَا : وَأُمُّهُ حَنْتَمَةُ بِنْتُ هَاشِمِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ ، وَأُمُّهَا الشِّفَاءُ بِنْتُ عَبْدِ قَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمٍ ، يُكَنَّى أَبَا حَفْصٍ ، اسْتُخْلِفَ يَوْمَ تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ لِثَمَانٍ بَقِينَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ . زاد بعده في طبعة دار المعرفة : (ثنا) وهو خطأ والمثبت من النسخة الأزهرية .

Из достоинств повелителя правоверных ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах. Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Абу Усама ‘Абдуллах ибн Усама аль-Халяби, передал нам Хаджжадж ибн Аби Мани‘, от своего деда, а это ‘Убайдуллах ибн Аби Зияд ар-Русафи, от аз-Зухри. И передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал мне Мус‘аб ибн ‘Абдуллах аз-Зубайри, сказавшие: «‘Умар ибн аль-Хаттаб ибн Нуфайль ибн ‘Абдуль-‘Узза ибн Риях ибн ‘Абдуллах ибн Курт ибн Разах ибн ‘Ади ибн Ка‘б ибн Луай ибн Галиб ибн Фихр» — в единой формулировке. Они сказали: «Его мать — Хантама бинт Хашим ибн аль-Мугира ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Махзум, а ее мать — аш-Шифа бинт ‘Абд Кайс ибн ‘Ади ибн Са‘д ибн Тайм. Его кунья — Абу Хафс. Он стал преемником в день, когда скончался Абу Бакр, да будет доволен ими обоими Аллах, и это был вторник, за восемь дней до конца месяца Джумада аль-Ахира».