Все передачи хадиса
لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى أَصْبَحَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ بِذَلِكَ ، فَارْتَدَّ نَاسٌ فَمَنْ كَانَ آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ ، وَسَعَوْا بِذَلِكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالُوا : هَلْ لَكَ إِلَى صَاحِبِكَ يَزْعُمُ أَنَّهُ أُسْرِيَ بِهِ اللَّيْلَةَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ قَالَ : أَوَقَالَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : لَئِنْ كَانَ قَالَ ذَلِكَ لَقَدْ صَدَقَ ، قَالُوا : أَوَتُصَدِّقُهُ أَنَّهُ ذَهَبَ اللَّيْلَةَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَجَاءَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنِّي لَأُصَدِّقُهُ فِيمَا هُوَ أَبْعَدُ مِنْ ذَلِكَ ، أُصَدِّقُهُ بِخَبَرِ السَّمَاءِ فِي غَدْوَةٍ أَوْ رَوْحَةٍ ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقَ
Открыть граф →Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4432эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى أَصْبَحَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ بِذَلِكَ ، فَارْتَدَّ نَاسٌ فَمَنْ كَانَ آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ ، وَسَعَوْا بِذَلِكَ
Сообщил мне Мукрам ибн Ахмад аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Баляди, передал нам Мухаммад ибн Касир ас-Сан‘ани, передал нам Ма‘мар ибн Рашид, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен в ночном путешествии к мечети аль-Акса, люди стали обсуждать это на утро. Некоторые из тех, кто уверовал в него и подтверждал его слова, отступились. Люди поспешили к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и сказали: “Не хочешь ли ты послушать своего друга? Он утверждает, что был перенесен этой ночью в Иерусалим”. Абу Бакр спросил: “Он действительно это сказал?”. Они ответили: “Да”. Он сказал: “Если он это сказал, то он сказал правду”. Они спросили: “Ты веришь ему в том, что он отправился в Иерусалим и вернулся до наступления утра?”. Он ответил: “Да, я верю ему в том, что еще более невероят
- Хадис 4484‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى أَصْبَحَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ بِذَلِكَ ، فَارْتَدَّ نَاسٌ مِمَّنْ كَانَ آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ ، وَسَعَى رِجَالٌ مِنَ ا
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак аз-Захид в Багдаде, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Балави, передал нам Мухаммад ибн Касир ас-Сан’ани, передал нам Ма’мар, со слов аз-Зухри, со слов Урвы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был перенесен ночью в мечеть аль-Акса, утром люди стали говорить об этом, и некоторые из тех, кто уверовал в него и подтвердил его слова, отступились. Мушрики поспешили к Абу Бакру (да будет доволен им Аллах) и сказали: “Не хочешь ли ты услышать, что говорит твой друг? Он утверждает, что был перенесен этой ночью в Иерусалим”. Он спросил: “Он действительно сказал это?”. Они ответили: “Да”. Он сказал: “Если он сказал это, то он прав”. Они спросили: “Ты веришь ему в том, что он отправился ночью в Иерусалим и вернулся до рассвета?”. Он ответил: “Да, я верю ему в том, что