← Хадис 443 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ ، حَتَّى لَوْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ نَكَحَ أُمَّهُ عَلَانِيَةً كَانَ فِي أُمَّتِي مِثْلُهُ ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا مِلَّةً وَاحِدَةً " ، فَقِيلَ لَهُ : مَا الْوَاحِدَةُ ؟ قَالَ : " مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2641Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ ، حَتَّى إِنْ كَانَ مِنْهُمْ مَنْ أَتَى أُمَّهُ عَلَانِيَةً لَكَانَ فِي أُمَّتِي مَنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ ، وَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِ
«Обязательно придет с моей общиной то же, что пришло с сынами Исраиля — точь-в-точь, как сандалия в сандалию, так что если среди них был тот, кто сожительствовал со своей матерью открыто, то в моей общине найдется тот, кто сделает это. И поистине, сыны Исраиля разделились на семьдесят две религиозные общины, а моя община разделится на семьдесят три религиозные общины, все они — в Огне, кроме одной общины». Они спросили: «Кто же они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «То, на чем нахожусь я и мои сподвижники».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14685Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепи
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، لَوْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَأْتِي أُمَّهُ عَلَانِيَةً ، كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَأْتِي أُمَّهُ عَلَانِيَةً ، حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ . وَإِنَّ بَنِي إِسْرَ
«Передал нам Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн Зияда, от Абдаллаха ибн Язида, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно придет к моей общине то же, что пришло к сынам Исраиля. Если среди них был тот, кто вступал в связь со своей матерью открыто, то и среди них будет тот, кто будет вступать в связь со своей матерью открыто, шаг в шаг. И поистине, сыны Исраиля разделились на семьдесят две группы, а моя община разделится на семьдесят три группы, все они в Огне, кроме одной». Его спросили: «О Посланник Аллаха, кто они?» Он ответил: «Те, кто следует тому же, чему следую я и мои сподвижники»”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 443эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أُمَّتِي مَا أَتَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ ، حَتَّى لَوْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ نَكَحَ أُمَّهُ عَلَانِيَةً كَانَ فِي أُمَّتِي مِثْلُهُ ، إِنَّ بَنِي إِسْرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязательно придет к моей общине то же, что пришло к сынам Исраиля, подобно подобному, как одна сандалия похожа на другую, до такой степени, что если среди них был тот, кто открыто совершил прелюбодеяние со своей матерью, то в моей общине будет подобный ему. Поистине, сыны Исраиля разделились на семьдесят одну общину, а моя община разделится на семьдесят три общины, все они в Огне, кроме одной общины». Его спросили: «Что это за одна община?» Он ответил: «То, на чем я сегодня и мои сподвижники».