← Хадис 4339 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنْظُرُ إِلَى هِنْدِ بِنْتِ عُتْبَةَ وَصَوَاحِبِهَا مُشَمِّرَاتٍ هَوَارِبَ مَا دُونَ أَخْذِهِنَّ قَلِيلٌ وَلَا كَثِيرٌ ، إِذْ مَالَتِ الرُّمَاةُ إِلَى الْعَسْكَرِ ، حَتَّى كَشَفَنَا الْقَوْمُ عَنْهُ يُرِيدُونَ النَّهْبَ ، وَخَلَّوْا ظَهْرَنَا لِلْخَيْلِ ، فَأُتِينَا مِنْ أَدْبَارِنَا ، وَصَرَخَ صَارِخٌ أَلَا إِنَّ مُحَمَّدًا قُتِلَ فَانْكَفَأْنَا ، وَانْكَفَأَ الْقَوْمُ بَعْدَ أَنْ أَصَبْنَا اللِّوَاءَ حَتَّى مَا يَدْنُو مِنْهُ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 248аз-Зубайр ибн аль-Аввамموقوف
رَأَيْتُ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ كَاشِفَةً عَنْ سَاقِهَا يَوْمَ أُحُدٍ ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى خَدَمٍ فِي سَاقِهَا ، وَهِيَ تُحَرِّضُ النَّاسَ
«Я видел Хинд бинт ‘Утбу с обнаженной голенью в день Ухуда, и мне казалось, что я смотрю на браслеты на ее голени, в то время как она подстрекала людей».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4339эта передачааз-Зубайр ибн аль-Аввамموقوف
وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنْظُرُ إِلَى هِنْدِ بِنْتِ عُتْبَةَ وَصَوَاحِبِهَا مُشَمِّرَاتٍ هَوَارِبَ مَا دُونَ أَخْذِهِنَّ قَلِيلٌ وَلَا كَثِيرٌ ، إِذْ مَالَتِ الرُّمَاةُ إِلَى الْعَسْكَرِ ، حَتَّى كَشَفَنَا الْقَوْمُ
«Мне рассказал Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, что аз-Зубайр ибн аль-Аввам, да будет доволен им Аллах, сказал: “Клянусь Аллахом, я видел, как Хинд бинт Утба и ее подруги бежали, засучив подолы, не успев захватить ничего, ни малого, ни большого, когда лучники устремились к лагерю. Мы оттеснили людей от него, но они хотели добычи и оставили наши тылы открытыми для конницы. Нас атаковали с тыла, и кто-то закричал: “Мухаммад убит!”. Мы отступили, и люди отступили после того, как мы захватили знамя, так что никто из них не мог приблизиться к нему”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 835аз-Зубайр ибн аль-Аввамموقوف
وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنْظُرُ إِلَى خَدَمِ هِنْدِ بِنْتِ عُتْبَةَ وَصَوَاحِبِهَا مُشَمِّرَاتٍ هَوَارِبَ ، مَا دُونَ أَخْذِهِنَّ قَلِيلٌ وَلَا كَثِيرٌ ، إِذْ مَالَتِ الرُّمَاةُ إِلَى الْعَسْكَرِ حِينَ كَشَفَنَا الْق
Сообщил нам Абу Мухаммад Хибатуллах ибн Яхья ибн Али ибн Джальда аль-Мисри в Египте, что Абдуллах ибн Рифаа ибн Гадир ибн Али ас-Саади сообщил им при чтении ему, [ему] сообщил Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Хулаи, [ему] сообщил Абдур-Рахман ибн Умар ибн Мухаммад ибн Саид ибн Исхак ат-Туджиби ан-Наххас, [ему] сообщил Абдуллах ибн Джафар ибн аль-Вард аль-Багдади, [ему] сообщил Абдур-Рахим ибн Абдуллах ибн Абдур-Рахим аль-Барки, [ему] сообщил Абдуль-Малик ибн Хишам, [ему] сообщил Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаи, от Мухаммада ибн Исхака аль-Мутталиби, [ему] рассказал Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, от своего отца Аббада, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от аз-Зубайра, который сказал: «Клянусь Аллахом, я видел, как я смотрел на служанок Хинд бинт Утбы и ее подруг, которые подвернули подолы и бежали, и они не могли взять ничего, ни малого, ни большого, когда лучники пове