مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4308 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَخْطَأَ النَّاسُ فِي الْعَدَدِ مَا عَدُّوا مِنْ بَيْعَتِهِ ، وَلَا مِنْ وَفَاتِهِ ، إِنَّمَا عَدُّوا مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 3934Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا مِنْ وَفَاتِهِ ، مَا عَدُّوا إِلَّا مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ .
«Рассказал нам 'Абд аль-'Азиз от своего отца от Сахля б. Са'да, сказавшего: „Они вели летоисчисление не со времени отправления Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и не со времени его кончины, они вели летоисчисление только со времени его прибытия в Медину“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 5919Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди2 цепи
مَا أَصَابَ النَّاسُ الْعَدَدَ ، مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا مِنْ وَفَاتِهِ ، وَلَا عَدُّوا إِلَّا مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям и Яхья ибн Букайр, — оба они сказали: передал нам Ибн Абу Хазим, передал мне Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, который сказал: Люди вели летоисчисление неверно: они не вели отсчет ни от отправления Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни от его кончины, а вели отсчет только от его переселения (хиджры) в Медину.

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 4308эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиموقوف
أَخْطَأَ النَّاسُ فِي الْعَدَدِ مَا عَدُّوا مِنْ بَيْعَتِهِ ، وَلَا مِنْ وَفَاتِهِ ، إِنَّمَا عَدُّوا مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ
«Люди ошиблись в летоисчислении: они не стали вести его ни с момента присяги, ни с момента его кончины, а стали вести его с момента его прибытия в Медину».