رَكِبْتُ الْبَحْرَ فِي سَفِينَةٍ ، فَانْكَسَرَتْ ، فَرَكِبْتُ لَوْحًا مِنْهَا ، فَطَرَحَنِي فِي أَجَمَةٍ فِيهَا أَسَدٌ ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِهِ فَقُلْتُ : " يَا أَبَا الْحَارِثِ ، أَنَا مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ ، وَغَمَزَ بِمَنْكِبِهِ شِقِّي ، فَمَا زَالَ يَغْمِزُنِي ، وَيَهْدِينِي إِلَى الطَّرِيقِ حَتَّى وَضَعَنِي عَلَى الطَّرِيقِ ، فَلَمَّا وَضَعَنِي هَمْهَمَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنِي

«Я отправился в морское путешествие на корабле, но он разбился. Я сел на доску от него, и она выбросила меня в заросли, где был лев. Я испугался его, но сказал: “О Абу аль-Харис, я — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он опустил голову, толкнул меня плечом в бок и продолжал подталкивать, указывая путь, пока не вывел меня на дорогу. Когда он вывел меня, он издал звук, и я подумал, что он прощается со мной».