مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 4154

لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَخَرَجَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورِهِمْ ، ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ . قَالَ : فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ أَعْجَبَهُ وَبِيضَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ . قَالَ : يَا رَبِّ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ . قَالَ : يَا رَبِّ : كَمْ جَعَلْتَ عُمُرَهُ ؟ قَالَ : سِتُّونَ سَنَةً . قَالَ : أَيْ رَبِّ فَزِدْهُ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً . قَالَ : إِذَنْ يُكْتَبُ وَيُخْتَمُ وَلَا يُبَدَّلُ ، فَلَمَّا انْقَضَى عُمُرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ قَالَ : أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً . قَالَ : أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ ؟ قَالَ : فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَخَطِئَ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُ

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда Аллах сотворил Адама, Он провёл рукой по его спине, и из его спины вышли все души, которые Он сотворит из его потомства до самого Дня воскресения. Он поместил между глаз каждого человека из них сияние света. Затем Он представил их Адаму, и тот спросил: «О Господь, кто они?» Он ответил: «Это твоё потомство». Адам увидел среди них человека, чьё сияние между глаз поразило его, и спросил: «О Господь, кто это?» Он ответил: «Это человек из последних общин твоего потомства, которого зовут Дауд». Адам спросил: «О Господь, сколько лет Ты отмерил ему?» Он ответил: «Шестьдесят лет». Адам сказал: «О Господь, добавь ему сорок лет из моей жизни». Он ответил: «Тогда это будет записано, скреплено печатью и не подлежит изменению». Когда срок жизни Адама истёк, к нему пришёл ангел смерти, и Адам сказал: «Разве не осталось ещё сорок лет от моей жизни?» Тот ответил: «Разве ты не отдал их своему сыну Дауду?» Адам стал отрицать, и его потомство стало отрицать; он забыл, и его потомство забыло; он совершил ошибку, и его потомство совершило ошибку».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид