مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 4114

ثُمَّ وُلِدَ لِيَعْقُوبَ ، يُوسُفُ الصِّدِّيقُ الَّذِي اصْطَفَاهُ اللهُ وَاخْتَارَهُ وَأَكْرَمَهُ ، وَقَسَمَ لَهُ مِنَ الْجَمَالِ الثُّلُثَيْنِ ، وَقَسَمَ بَيْنَ عِبَادِهِ الثُّلُثَ ، وَكَانَ يُشْبِهُ آدَمَ يَوْمَ خَلْقَهُ اللهُ وَصَوَّرَهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ ، قَبْلَ أَنْ يُصِيبَ الْمَعْصِيَةَ ، فَلَمَّا عَصَى آدَمُ نُزِعَ مِنْهُ النُّورُ وَالْبَهَاءُ وَالْحُسْنُ ، وَكَانَ اللهُ أَعْطَى آدَمَ الْحُسْنَ وَالْجَمَالَ وَالنُّورَ وَالْبَهَاءَ يَوْمَ خَلقَهُ ، فَلَمَّا فَعَلَ مَا فَعَلَ وَأَصَابَ الذَّنْبَ نُزِعَ ذَلِكَ مِنْهُ ، ثُمَّ وَهَبَ اللهُ لِآدَمَ الثُّلُثَ مِنَ الْجَمَالِ مَعَ التَّوْبَةِ الَّذِي تَابَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ إِنَّ اللهَ أَعْطَى يُوسُفَ الْحُسْنَ وَالْجَمَالَ وَالنُّورَ وَالْبَهَاءَ الَّذِي نَزَعَهُ مِنْ آدَمَ حِينَ أَصَابَ الذَّنْبَ ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ أَحَبَّ أَنْ يُرِيَ الْعِبَادَ أَنَّهُ قَادِرٌ عَلَى مَا يَشَاءَ ، وَأَعْطَى يُوسُفَ مِنَ الْحُسْنِ وَالْجَمَالِ مَا لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ اللهُ الْعِلْمَ بِتَأْوِيلِ الرُّؤْيَا ، وَكَانَ يُخْبِرُ بِالْأَمْرِ الَّذِي رَآهُ فِي مَنَامِهِ أَنَّهُ سَيَكُونُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ ، عَلَّمَهُ اللهُ كَمَا عَلَّمَ الآدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ، وَكَانَ إِذَا تَبَسَّمَ رَأَيْتَ النُّورَ فِي ضَوَاحِكِهِ ، وَكَانَ إِذَا تَكَلَّمَ رَأَيْتَ شُعَاعَ النُّورِ فِي كَلَامِهِ ، وَيَلْتَهِبُ الْتِهَابًا بَيْنَ ثَنَايَاهُ

«Затем у Якуба родился Юсуф ас-Сиддик, которого Аллах избрал, выделил и почтил. Он разделил красоту, дав две трети Юсуфу, а одну треть распределил между остальными Своими рабами. Он был похож на Адама в тот день, когда Аллах сотворил его, придал ему облик и вдохнул в него от Своего духа, до того как тот совершил грех. Когда Адам согрешил, от него были отняты свет, великолепие и красота. Аллах наделил Адама красотой, светом и великолепием в день его сотворения, но когда он совершил то, что совершил, и согрешил, это было отнято у него. Затем Аллах даровал Адаму одну треть красоты вместе с покаянием, которое Он принял от него. Затем Аллах даровал Юсуфу ту красоту, свет и великолепие, которые Он отнял у Адама, когда тот совершил грех. Это произошло потому, что Аллах пожелал показать рабам, что Он способен на всё, что пожелает. Он дал Юсуфу такую красоту, какой не давал никому из людей. Затем Аллах даровал ему знание толкования снов, и он сообщал о том, что видел во сне, что это произойдет, еще до того, как это случалось. Аллах научил его, как научил Адама всем именам. Когда он улыбался, можно было видеть свет в его улыбке, а когда он говорил, можно было видеть лучи света в его словах, которые вспыхивали между его передними зубами».

Иснад

أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид