Все передачи хадиса

«Нахмурился и отвернулся», — об ибн Умм Мактуме (слепом). Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал говорить: «О Посланник Аллаха, наставь меня». А у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился человек из знатных многобожников. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал отворачиваться от него и обращаться к другому, говоря [ему]: «Считаешь ли ты то, что я говорю, скверным?» Тот отвечал: «Нет». И по этому поводу было ниспослано [этот сура].

Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Сура «Нахмурился и отвернулся» была ниспослана относительно Абдуллаха ибн Умм Мактума, который пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал говорить: „О Мухаммад, приблизь меня к себе“, — в то время как у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидел один из знатных многобожников. Пророк стал отворачиваться от него и обращаться к другому со словами: „О такой-то, видишь ли ты что-то дурное в том, что я говорю?“ Тот отвечал: „Нет, клянусь кровью! Я не вижу ничего дурного в том, что ты говоришь“. И тогда были ниспосланы слова: «Нахмурился и отвернулся, * оттого, что к нему подошел слепой»».

«Он нахмурился и отвернулся») была ниспослана относительно Ибн Умм Мактума, слепого. Она сказала: Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и стал говорить: «О Пророк Аллаха, наставь меня». Она сказала: А у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в это время находился один из знатных многобожников. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал отворачиваться от него и обращаться к другому, приговаривая: «О такой-то, видишь ли ты что-то дурное в том, что я говорю?» Тот отвечал: «Нет». И тогда было ниспослано: «Он нахмурился и отвернулся».

«Это то, что мы читали Хишаму ибн ‘Урве от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: “Сура “Он нахмурился и отвернулся” (80:1) была ниспослана по поводу Ибн Умм Мактума, слепого. Он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и начал говорить: “О Посланник Аллаха, наставь меня!”, а у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в это время находились знатные многобожники. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) стал отворачиваться от него и обращаться к другим, говоря им: “Видите ли вы что-то предосудительное в том, что я говорю?”. Они отвечали: “Нет”. И по этому поводу было ниспослано: “Он нахмурился и отвернулся””».