Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ ، قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ " ، فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ ، فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي ؟ قَالَ : " مَا شِئْتَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21241Убай ибн Каабجَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ
«Пришла сотрясающая (Ар-Раджифа), за которой тотчас следует следующая (Ар-Радифа), пришла смерть со всем, что в ней».
- Хадис 21242 V2Убай ибн Каабقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلَاتِي كُلَّهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ : إِذًا يَكْفِيَكَ اللهُ مَا أَهَمَّكَ مِنْ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ
«О Посланник Аллаха! Что, если я буду посвящать все свои молитвы благословению тебя?» Он ответил: «Тогда Аллах избавит тебя от всего, что заботит тебя в мирской жизни и в Последней».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 8797Убай ибн Каабقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلَاتِي كُلَّهَا صَلَاةً عَلَيْكَ ؟ قَالَ : إِذَنْ يَكْفِيَكَ اللهُ مَا أَهَمَّكَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ .
«Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Как ты думаешь, если я буду посвящать все свои молитвы (ду‘а) салават за тебя?” Он ответил: “Тогда Аллах избавит тебя от того, что тебя беспокоит в делах мира этого и мира вечного”».
- Хадис 32444Убай ибн Каабقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلَاتِي كُلَّهَا صَلَاةً عَلَيْكَ ؛ قَالَ : إِذَنْ يَكْفِيَكَ اللهُ مَا أَهَمَّكَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ
«Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, что если я буду посвящать все свои молитвы благословению тебя?». Он ответил: «Тогда Аллах избавит тебя от того, что тревожит тебя в делах мира этого и мира вечного».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 3599Убай ибн Каабكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللهَ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللهَ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُر
«Когда проходила четверть ночи, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вставал и говорил: “О люди, поминайте Аллаха! О люди, поминайте Аллаха! О люди, поминайте Аллаха! Пришло сотрясение, за которым последует второе. Пришла смерть со всем, что в ней есть! Пришла смерть со всем, что в ней есть!”». Убай ибн Каб спросил: «О Посланник Аллаха, я часто обращаюсь к Аллаху с мольбами за тебя (салават), какую часть своих молитв мне посвятить тебе?». Он ответил: «Сколько пожелаешь». Убай спросил: «Четверть?». Он ответил: «Сколько пожелаешь, а если добавишь, то это будет лучше для тебя».
- Хадис 3916эта передачаУбай ибн Каабكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ ، قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَ
«Когда проходила четверть ночи, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «О люди, поминайте Аллаха! О люди, поминайте! Пришел первый трубный глас, за которым последует второй. Пришла смерть со всем, что в ней [содержится]». Убай ибн Ка’б спросил: «О Посланник Аллаха, я часто призываю на тебя благословения, сколько же мне уделять [этому] из своих молитв?» Он ответил: «Сколько пожелаешь».
- Хадис 7947Убай ибн Каабمَنْ خَافَ أَدْلَجَ وَمَنْ أَدْلَجَ فَقَدْ بَلَغَ الْمَنْزِلَ ، أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَالِيَةٌ أَلَا إِنَّ سِلْعَةَ اللهِ الْجَنَّةُ ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ
«Кто боится, тот отправляется в путь ночью, а кто отправился в путь ночью, тот достигнет места назначения. Знайте, что товар Аллаха дорог, знайте, что товар Аллаха — это Рай. Пришло сотрясение, за которым последует второе, пришла смерть со всем, что в ней».
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 1116Убай ибн Каабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللهَ ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ ، جَاءَ ال
Сообщил нам Махмуд ибн Ахмад ибн Абдуррахман ас-Сакафи в Асбахане, что Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им при чтении ему, что Абдуль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль сообщил им, что Убайдуллах ибн Я’куб сообщил им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль сообщил им, что Ахмад ибн Мани’ сообщил им, что Кабиса ибн Укба сообщил им, что Суфьян сообщил им со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, со слов ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка’ба, со слов его отца, который сказал: “Когда проходила четверть ночи, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вставал и говорил: “О люди, поминайте Аллаха! Пришло сотрясение, за которым последует второе. Смерть пришла со всем, что в ней есть, смерть пришла со всем, что в ней есть”».
- Хадис 1117Убай ибн Каабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللهَ ، اذْكُرُوا اللهَ ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лафтуани в Асбахане, что Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им при чтении ему, что Абуль-Фадль Абдуррахман ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Мукри сообщил им, что Абуль-Касим Джа’фар ибн Абдуллах ибн Я’куб ибн Фаннаки сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Харун ар-Руяни ар-Рази сообщил им, что Мухаммад ибн Ма’мар сообщил им, что Кабиса ибн Укба сообщил им, что Суфьян сообщил им со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, со слов ат-Туфайля ибн Убайя, со слов Убайя ибн Ка’ба, который сказал: “Когда проходила четверть ночи, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вставал и говорил: “О люди, поминайте Аллаха, поминайте Аллаха! Пришло сотрясение, за которым последует второе. Смерть пришла со всем, что в ней есть, смерть пришла со всем, что в ней есть, смерть пришла со всем, что в ней есть”. Убай сказал: “Я спросил: “О П
- Хадис 1118Убай ибн Каабجَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби в аль-Харбийе, что Хибатуллах сообщил им при чтении ему, что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что мой отец сообщил мне, что Ваки’ сообщил им, что Суфьян сообщил им со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, со слов ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка’ба, со слов его отца, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пришло сотрясение, за которым последует второе. Смерть пришла со всем, что в ней есть”».
- Хадис 1119Убай ибн Каабقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلَاتِي كُلَّهَا عَلَيْكَ ؟ قَالَ : إِذًا يَكْفِيَكَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا هَمَّكَ مِنْ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ
С тем же иснадом от Суфьяна, со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, со слов ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка’ба, со слов его отца, который сказал: “Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, что ты скажешь, если я буду посвящать тебе все свои молитвы?” Он ответил: “Тогда Аллах Благословенный и Всевышний избавит тебя от того, что беспокоит тебя в твоей мирской жизни и в жизни вечной”».
- Хадис 1120Убай ибн Каабقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي ؟ قَالَ : مَا شِئْتَ ، قُلْتُ : الرُّبُعَ ؟ قَالَ : مَا شِئْتَ وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ ، قُلْتُ : النِّصْفَ ؟ قَالَ
Сообщил нам Махмуд ибн Ахмад ас-Сакафи, что Са’ид ас-Сайрафи сообщил им, что Абдуль-Вахид ибн Ахмад сообщил им, что Убайдуллах сообщил им, что мой дед Исхак сообщил им, что Ахмад ибн Мани’ сообщил им, что Кабиса сообщил им, что Суфьян сообщил им со слов Ибн Акиля, со слов ат-Туфайля ибн Убайя, со слов его отца, который сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, я часто призываю на тебя благословения, так сколько же мне уделять тебе из своих молитв?” Он ответил: “Сколько пожелаешь”. Я спросил: “Четверть?” Он ответил: “Сколько пожелаешь, а если добавишь, то это будет лучше”. Я спросил: “Половину?” Он ответил: “Сколько пожелаешь, а если добавишь, то это будет лучше”. Я спросил: “Две трети?” Он ответил: “Сколько пожелаешь, а если добавишь, то это будет лучше”. Я спросил: “А если я буду посвящать тебе все свои молитвы?” Он ответил: “Тогда ты будешь избавлен от своих забот, и тебе будут прощены