← Хадис 3903 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : ﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴾، أَشَيْءٌ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، أَوْ شَيْءٌ أَنْزَلَهُ اللهُ ؟ قَالَ : قَالَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ أَنْزَلَهُ اللهُ .

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 12330Абдуллах ибн Аббас
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴾﴿ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴾. أَشَيْءٌ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ شَيْءٌ أَنْزَلَ اللهُ ؟ قَالَ : قَال
«Я спросил Ибн ‘Аббаса о словах Аллаха Всемогущего и Великого: "Горе тебе, горе! А затем горе тебе, горе!" — это слова, сказанные Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или слова, ниспосланные Аллахом? Он ответил: "Это сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем Аллах ниспослал их"».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11602Абдуллах ибн Аббас2 цепи
﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴾، قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنْزَلَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ " قَالَ : قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَنْزَلَهُ اللهُ
«Я спросил ибн ‘Аббаса о словах: “Горе тебе, и еще раз горе!”. Сказал ли это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ниспослал ли это Аллах Всемогущий и Великий? Он ответил: “Это сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем Аллах ниспослал это”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3903эта передачаАбдуллах ибн Аббас
قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : ﴿أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى ﴾، أَشَيْءٌ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، أَوْ شَيْءٌ أَنْزَلَهُ اللهُ ؟ قَالَ : قَالَهُ رَسُولُ اللهِ -
«Я спросил Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими): «[Что значит] «Горе тебе, и еще раз горе!» (75:34)? Это слова, которые сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), или слова, которые ниспослал Аллах?» Он ответил: «Их сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем Аллах ниспослал их».