← Хадис 3842 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي عِدَدٍ مِنْ عِدَدِ النِّسَاءِ قَالُوا : قَدْ بَقِيَ عِدَدٌ مِنْ عِدَدِ النِّسَاءِ لَمْ يُذْكَرْنَ ، الصِّغَارِ ، وَالْكِبَارِ ، وَلَا مَنِ انْقَطَعَتْ عَنْهُنَّ الْحَيْضُ ، وَذَوَاتِ الْأَحْمَالِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْآيَةَ الَّتِي فِي سُورَةِ الطَّلَاقِ : ﴿وَاللائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ﴾

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 17384Убай ибн Кааб
يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَدَدًا مِنْ عِدَدِ النِّسَاءِ لَمْ يُذْكَرْ فِي كِتَابِ اللهِ ، الصِّغَارُ وَالْكِبَارُ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَاللائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُم
«Убайй ибн Ка’б сказал: “О Посланник Аллаха, некоторые виды ‘идды (срока ожидания) женщин не были упомянуты в Книге Аллаха: для маленьких, для пожилых и для беременных”. И тогда Аллах Всевышний ниспослал: “Для тех из ваших женщин, у которых прекратились менструации, если вы сомневаетесь, срок ожидания составляет три месяца. Для тех же, у которых не было менструаций, и для беременных срок ожидания — до тех пор, пока они не разрешатся от бремени”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 15514Убай ибн Каабموقوف
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي عِدَدٍ مِنْ عِدَدِ النِّسَاءِ قَالُوا : قَدْ بَقِيَ عِدَدٌ مِنْ عِدَدِ النِّسَاءِ لَمْ يُذْكَرْنَ ، الصِّغَارُ وَالْكِبَارُ اللَّائِي انْقَطَعَ عَنْهُنّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Закария: Яхья бн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад бн Абдус-Салям, передал нам Исхак, сообщил нам Джарим от Мутаррифа бн Тарифа, от Амра бн Салима, от Убайя бн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят из суры „Аль-Бакара“, касающийся определенного срока для женщин [в качестве идды], они сказали: „Остались еще некоторые сроки женщин, которые не были упомянуты: несовершеннолетние, пожилые женщины, у которых прекратился хайд, и беременные“. И тогда Аллах Великий и Всемогущий ниспослал аят, который находится в суре „Ан-Ниса“: <А те из ваших женщин, у которых прекратился менструальный цикл (или которые отчаялись в нем), если вы сомневаетесь, то их идда составляет три месяца; а также те, у которых не было менструаций, а у беременных срок — разрешиться от ноши>».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3842эта передачаУбай ибн Каабموقوف
لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي عِدَدٍ مِنْ عِدَدِ النِّسَاءِ قَالُوا : قَدْ بَقِيَ عِدَدٌ مِنْ عِدَدِ النِّسَاءِ لَمْ يُذْكَرْنَ ، الصِّغَارِ ، وَالْكِبَارِ ، وَلَا مَنِ انْقَطَعَتْ عَنْهُنّ
«Когда был ниспослан аят в суре “аль-Бакара” о сроках ожидания для женщин, они сказали: “Остались сроки для женщин, которые не были упомянуты: маленькие, старые, те, у которых прекратились менструации, и беременные”. Тогда Аллах Всевышний ниспослал аят, который находится в суре “ат-Таляк”: “Для тех из ваших женщин, у которых прекратились менструации, если вы сомневаетесь, срок ожидания составляет три месяца. То же касается тех, у которых еще не было менструаций. А срок ожидания для беременных — до тех пор, пока они не разрешатся от бремени”».