← Хадис 3798 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

11 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا شَيَّبَكَ ؟ قَالَ : " سُورَةُ هُودٍ ، وَالْوَاقِعَةِ ، وَالْمُرْسَلَاتِ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3297Абдуллах ибн Аббас
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ شِبْتَ قَالَ : شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴾وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
«Передал нам Муʻавия бн Хишам, от Шайбана, от Абу Исхака, от ʻИкримы, от Ибн ʻАббаса, который сказал: „Абу Бакр сказал: „О Посланник Аллаха, ты поседел“. Он ответил: „Меня состарили суры „Худ“, „Аль-Вакиʻа“, „Аль-Мурсаляты“, „О чем они расспрашивают?“ и „Когда солнце будет свернуто““»

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8277Абу Бакр ас-Сиддик
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ أَسْرَعَ إِلَيْكَ الشَّيْبُ قَالَ : شَيَّبَتْنِي الْوَاقِعَةُ ، وَ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴾وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾.
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, ты так быстро поседел!” Он ответил: “Меня заставили поседеть суры “аль-Ваки’а”, “Амма ятаса’алун” и “Иза-ш-шамсу куввират”».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 30897Абу Бакр ас-Сиддик
يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَيَّبَكَ ؟ قَالَ : شَيَّبَتْنِي هُودٌ ، وَالْوَاقِعَةُ ، ، وَالْمُرْسَلَاتُ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
«Абу Бакр сказал: “О Посланник Аллаха, что заставило тебя поседеть?”. Он ответил: “Меня заставили поседеть суры “Худ”, “аль-Ваки‘а”, “аль-Мурсалят”, “‘Амма ятаса’алюн” и “Иза аш-шамсу куввират””».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 6038Абу Исхак ас-Субайи
شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا : سُورَةُ الْوَاقِعَةِ ، وَسُورَةُ الْقِيَامَةِ ، ﴿وَالْمُرْسَلاتِ ﴾، وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾، وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ﴾
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абу Исхака сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меня состарили сура Худ и ей подобные: сура “Аль-Ваки‘а”, сура “Аль-Кияма”, «Уа аль-мурсалят» («Клянусь посылаемыми...»), «Ида аш-шамсу кууират» («Когда солнце будет свернуто...»), «Ида ас-самау иншаккат» («Когда небо расколется...») и «Ида ас-самау инфатарат» («Когда небо разверзнется...»)

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 4494Абдуллах ибн Аббас
قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : شِبْتَ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " نَعَمْ ، شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَأَخَوَاتُهَا
«Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Ты поседел, о Посланник Аллаха». Он ответил: «Да, меня заставили поседеть сура «Худ» и ее сестры».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 1110Икрима, вольноотпущенник ибн Аббаса
قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَيَّبَكَ ؟ قَالَ : شَيَّبَتْنِي هُودٌ ، وَالْوَاقِعَةُ ، وَالْمُرْسَلَاتُ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, спросил: "О Посланник Аллаха, что состарило тебя?" Он ответил: "Меня состарили суры "Худ", "аль-Вакиа", "аль-Мурсалат", "Амма йатасаалун" и "Иза аш-шамсу куввират""».

Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя1 передача

Хадис 41Абдуллах ибн Аббас
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ شِبْتَ ! قَالَ : « شَيَّبَتْنِي هُودٌ ، وَالْوَاقِعَةُ ، وَالْمُرْسَلَاتُ ، وَ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴾وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
«О Посланник Аллаха, ты поседел!» Тот ответил: «Меня состарили суры „Худ“, „Ваки‘а“, „Мурсалят“, а также суры «О чем они расспрашивают?» и «Когда солнце будет скручено»».