← Хадис 3769 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَصِفُ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ : يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي الْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةَ سَنَةٍ ، يَسْتَظِلُّ بِالْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةُ رَاكِبٍ ، فِيهَا فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2541Асма бинт Абу Бакр
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ: يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّ الْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةَ سَنَةٍ أَوْ يَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا مِائَةُ رَاكِبٍ شَكَّ يَحْيَى فِيهَ
«Всадник едет в тени одной из его ветвей сто лет» — или: «В тени его укрываются сто всадников» (Яхья засомневался в этом). Ложе его из золота, а плоды его — словно глиняные кувшины».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 21901Асма бинт Абу Бакр
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى ، فَقَالَ : يَسْتَظِلُّ فِي ظِلِّ الْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةُ رَاكِبٍ " ، أَوْ قَالَ : " يَسِيرُ فِي ظِلِّ الْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةُ رَا
«Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул Сидрат аль-Мунтаха и сказал: “В тени одной из её ветвей могут укрыться сто всадников” — или он сказал: “Сто всадников могут ехать в тени одной из её ветвей, на ней — золотые подстилки, а плоды её подобны кувшинам”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3769эта передачаАсма бинт Абу Бакр
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَصِفُ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ : يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي الْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةَ سَنَةٍ ، يَسْتَظِلُّ بِالْفَنَنِ مِنْهَا مِائَةُ رَاكِبٍ ، فِيه
«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, описывая Сидрат аль-Мунтаха (Лотос крайнего предела), говорил: “Всадник будет ехать под одной из его ветвей сто лет, и в тени одной его ветви могут укрыться сто всадников. На нем — золотые бабочки”».