← Хадис 3742 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ سُئِلَ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُهُ ، أَشَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَوْ شَيْءٌ نَسْتَأْنِفُهُ ؟ قَالَ : كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27487Абу ад-Дарда2 цепи
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ ؟ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ أَمْ شَيْءٌ نَسْتَأْنِفُهُ ؟ قَالَ : بَلْ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ . قَالُوا : فَكَيْفَ بِالْعَمَلِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كُلُّ ا
«О Посланник Аллаха, скажи нам о том, что мы делаем: это дело уже решенное (предопределенное) или нечто начинаемое заново?» Он ответил: «Нет, это дело уже решенное». Они спросили: «Тогда зачем же совершать поступки, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Каждый человек предрасположен к тому, для чего он создан».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4113Абу ад-Дарда
قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ : أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُ أَشَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَمْ أَشَيْءٌ نَسْتَأْنِفُهُ ؟ فَقَالَ : كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
И с этим же иснадом он сказал: «Было сказано: „О Посланник Аллаха! Скажи нам о том, что мы делаем — это нечто предопределенное заранее или нечто начинаемое заново?“ Он ответил: „Каждый человек предрасположен к тому, для чего он создан“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3742эта передачаАбу ад-Дарда
أَنَّهُ سُئِلَ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ مَا نَعْمَلُهُ ، أَشَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَوْ شَيْءٌ نَسْتَأْنِفُهُ ؟ قَالَ : كُلُّ امْرِئٍ مُهَيَّأٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
«Я слышал, как Юнус ибн Майсара ибн Хальбас рассказывал от Абу Идриса аль-Хавляни, от Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили: „О Посланник Аллаха, скажи, то, что мы делаем — это нечто уже предрешенное или нечто, что мы начинаем заново?“ Он ответил: „Каждый человек подготовлен к тому, для чего он был создан“».