أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى بَلَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، فَإِذَا النَّاسُ يَرْسُمُونَ نَحْوَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ : مَا لِلنَّاسِ ؟ قَالُوا : أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : فَحَرَّكْنَا حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ وَاقِفًا ، فَلَمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ قَرَأَ عَلَيْهِمْ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : أَوَفَتْحٌ هُوَ ؟ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ
«Я слышал, как Муджами ибн Джария, да будет доволен им Аллах, говорил: “Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Худайбии, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достиг Кура аль-Гамим, люди стали спешить к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Некоторые люди спросили друг друга: “Что с людьми?”. Им ответили: “Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение”. Некоторые люди сказали: “И мы поспешили, пока не нашли Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим у Кура аль-Гамим. Когда люди собрались вокруг него, он прочитал им: “Воистину, Мы даровали тебе явную победу” (сура «аль-Фатх», 1). Некоторые люди спросили: “Разве это победа?”. Он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, это — победа”».
Иснад
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَمِّعَ بْنَ جَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид