← Хадис 3710 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ الرَّجُلُ مِنَ الْعَرَبِ يَعْبُدُ الْحَجَرَ ، فَإِذَا وَجَدَ أَحْسَنَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَأَلْقَى الْآخَرَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ ﴾.

Открыть граф →

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11449Абдуллах ибн Аббасموقوف
فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ ﴾، قَالَ : كَانَ أَحَدُهُمْ يَعْبُدُ الْحَجَرَ ، فَإِذَا رَأَى مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ رَمَى بِهِ وَعَبَدَ الْآخَرَ
«Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть?». Он сказал: «Один из них поклонялся камню, и если видел то, что лучше него, то бросал его и начинал поклоняться другому».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3710эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
كَانَ الرَّجُلُ مِنَ الْعَرَبِ يَعْبُدُ الْحَجَرَ ، فَإِذَا وَجَدَ أَحْسَنَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَأَلْقَى الْآخَرَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ ﴾.
«Человек из арабов поклонялся камню, и если находил камень лучше, то брал его, а тот выбрасывал. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: „Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть?“ (Коран, 25:43)».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 3585Абдуллах ибн Аббасموقوف
كَانُوا يَعْبُدُونَ الْعُزَّى الَّتِي فِي أَيْدِيهِمْ وَهُوَ حَجَرٌ أَبْيَضُ ، فَإِذَا وَجَدُوا أَحْسَنَ مِنْهُ طَرَحُوا ذَلِكَ ، وَعَبَدُوا الَّذِي أَحْسَنَ مِنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَرَأَيْتَ مَنِ
С тем же иснадом передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим, [а тот] от Ахмада ибн Мухаммада аль-Джаммаля, [а тот] от Абдуррахмана ибн Махди, [а тот] от Якуба аль-Кумми, [а тот] от Джа’фара ибн Аби-ль-Мугиры, [а тот] от Са’ида ибн Джубайра, [а тот] от Ибн Аббаса, который сказал: «Они поклонялись аль-Уззе, которая была у них в руках, и это был белый камень. Если они находили [камень] лучше него, то выбрасывали тот и поклонялись тому, что было лучше. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть?”» (сура «аль-Фуркан», 43).