مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3701موقوف

О том, что в Ночь Предопределения (Ляйлятуль-кадр) дела мирские предопределяются на следующий год

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي سِنَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ :

خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ حِينَ تَوَجَّهَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَجَرِيرُ بْنُ سَهْمٍ التَّمِيمِيُّ أَمَامَهُ يَقُولُ : يَا فَرَسِي سِيرِي وَأُمِّي الشَّامَا وَاقْطَعِي الْأَحْقَافَ وَالْأَعْلَامَا وَقَاتِلِي مَنْ خَالَفَ الْإِمَامَا إِنِّي لَأَرْجُو إِنْ لَقِينَا الْعَامَا جَمْعَ بَنِي أُمَيَّةَ الطِّغَامَا أَنْ نَقْتُلَ الْقَاضِيَ وَالْهُمَامَا وَأَنْ نُزِيلَ مِنْ رِجَالٍ هَامَا قَالَ : فَلَمَّا وَصَلْنَا إِلَى الْمَدَائِنِ قَالَ جَرِيرٌ : عَفَتِ الرِّيَاحُ عَلَى رُسُومِ دِيَارِهِمْ فَكَأَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى مِيعَادِ قَالَ : فَقَالَ لِي عَلِيٌّ : كَيْفَ قُلْتَ يَا أَخَا بَنِي تَمِيمٍ ؟ قَالَ : فَرَدَّ عَلَيْهِ الْبَيْتَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ أَلَا قُلْتَ : ﴿كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ﴾ ﴿وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴾﴿وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ﴾﴿كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ ﴾ثُمَّ قَالَ : أَيْ أَخِي ، هَؤُلَاءِ كَانُوا وَارِثِينَ فَأَصْبَحُوا مَوْرُوثِينَ ، إِنَّ هَؤُلَاءِ كَفَرُوا النِّعَمِ ، فَحَلَّتْ بِهِمُ النِّقَمُ . ثُمَّ قَالَ : " إِيَّاكُمْ وَكُفْرَ النِّعَمِ ، فَتَحِلَّ بِكُمُ النِّقَمُ " قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ : جَدُّكَ سِنَانٌ كَانَ كَبِيرَ السِّنِّ ، أَدْرَكَ عَلِيًّا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، شَهِدَ مَعَهُ الْمَشَاهِدَ

Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб: передал нам Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис, передал нам Мухаммад ибн Язид ибн Синан ар-Рухави, рассказал мне мой дед Синан ибн Язид: «Мы вышли с Али, когда он направился к Муавии, а Джарир ибн Сахм ат-Тамими шел перед ним и говорил: “О моя кобылица, скачи и стремись в Шам, пересеки пустыни и горы, и сражайся с тем, кто противится имаму! Я надеюсь, если мы встретимся в этом году с войском Бану Умайя, этими негодяями, что мы убьем судью и предводителя, и срубим головы многим мужам”. Он сказал: “Когда мы достигли аль-Мадаина, Джарир сказал: “Ветры замели следы их жилищ, словно они были по обещанию”. Али сказал мне: “Что ты сказал, о брат из Бану Тамим?” Он повторил ему этот стих. Тогда Али сказал: “Разве ты не сказал: “Как много они оставили садов и источников, сокровищ и почетных мест! Таковы были блага, которыми они наслаждались. Так оно и было, и Мы передали это в наследство другим людям” (сура ад-Духан, 25-28). Затем он сказал: “О брат мой, они были наследниками, а стали теми, кого наследуют. Воистину, они проявили неблагодарность к милостям, и их постигли кары”. Затем он сказал: “Остерегайтесь неблагодарности к милостям, чтобы вас не постигли кары”. Абу Хатим сказал: “Я спросил Мухаммада ибн Язида ибн Синана: “Твой дед Синан был преклонного возраста, он застал Али?” Он ответил: “Да, он участвовал вместе с ним в сражениях”».

Передатчики в иснаде