← Хадис 3642 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : رَبِّ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، رَبِّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي ، وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ " وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ دَاوُدَ وَحَدَّثَ عَنْهُ قَالَ : " كَانَ أَعْبَدَ الْبَشَرِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3490Абу ад-Дарда
كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي ، وَمِنَ ا
«Среди мольб Дауда были такие: “О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей любви, и любви тех, кто любит Тебя, и о деянии, которое приведет меня к Твоей любви. О Аллах, сделай любовь к Тебе более любимой для меня, чем моя собственная душа, моя семья и холодная вода”». И он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал Дауда, он рассказывал о нем и говорил: “Он был самым усердным в поклонении среди людей”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4093Абу ад-Дарда2 цепи
كَانَ دَاوُدُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكُ وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَالْمَاءِ الْبَارِدِ " وَكَانَ رَسُولُ
«Дауд обычно говорил: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Твоей любви, о любви тех, кто любит Тебя, и о деянии, которое приведет меня к Твоей любви. О Аллах, сделай Твою любовь для меня более любимой, чем моя семья и холодная вода“». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда упоминал Дауда, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Он был самым усердным в поклонении среди людей».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3642эта передачаАбу ад-Дарда
قَالَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : رَبِّ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، رَبِّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَأَهْلِي ، وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ "
«Дауд, мир ему, говорил: «О Господь, я прошу у Тебя Твоей любви и любви того, кто любит Тебя, и деяния, которое приведет меня к Твоей любви. О Господь, сделай Твою любовь для меня дороже, чем я сам, моя семья и холодная вода». И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал Дауда и рассказывал о нем, он говорил: «Он был самым усердным в поклонении из людей».