← Хадис 3623 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ﴿وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ ﴾الْآيَةَ ، قَالَ : كَادَ الْجُعَلُ يُعَذَّبُ فِي جُحْرِهِ بِذَنْبِ ابْنِ آدَمَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 9067Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
إِنْ كَانَ الْجُعَلُ لَيُعَذَّبُ فِي جُحْرِهِ بِذُنُوبِ بَنِي آدَمِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ ﴾
«Поистине, даже навозный жук подвергается мучениям в своей норе из-за грехов сынов Адама». Затем он прочел: «Если бы Аллах стал наказывать людей за то, что они совершили, то не оставил бы на поверхности земли ни одного живого существа» (Коран, 35:45).

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35708Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
كَادَ الْجُعَلُ أَنْ يُعَذَّبَ فِي جُحْرِهِ بِذَنْبِ ابْنِ آدَمَ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا ﴾
«Навозный жук едва не был наказан в своей норе из-за греха сына Адама». Затем он прочитал: «Если бы Аллах стал наказывать людей за то, что они совершают...» (35:45).

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3623эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوف
قَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ﴿وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ ﴾الْآيَةَ ، قَالَ : كَادَ الْجُعَلُ يُعَذَّبُ فِي جُحْرِهِ بِذَ
«Ибн Масуд, да будет доволен им Аллах, прочитал: “Если бы Аллах стал наказывать людей за то, что они совершили, то Он не оставил бы на поверхности земли ни одного живого существа, но Он дает им отсрочку...” (Сура «Творец», 45), и сказал: “Навозный жук едва не подвергается наказанию в своей норе из-за греха сына Адама”».