Все передачи хадиса
خَطَبَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ، وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿اللاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ ﴾قَالَتْ : فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ ، لَمْ أُهَاجِرْ مَعَهُ ، كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 22651Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ ، فَعَذَرَنِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я извинилась перед ним, и он принял мои извинения».
- Хадис 22671Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ ، لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ هَاجَرْتُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاتِكَ اللاتِي هَاجَر
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я не была дозволена ему, так как я не совершила переселение (хиджру), и тогда был ниспослан аят: “...и дочерьми твоих дядей со стороны отца, дочерьми твоих теток со стороны отца, дочерьми твоих дядей со стороны матери и дочерьми твоих теток со стороны матери, которые переселились вместе с тобой” (Коран, 33:50)».
- Хадис 22673Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талиба2 цепиخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ ، فَعَذَرَنِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَبَنَاتِ خَالاتِكَ اللاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ ﴾،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я извинилась перед ним, и он принял мои извинения. Тогда Аллах ниспослал: “О Пророк! Мы сделали для тебя дозволенными твоих жен...”, до слов: “...и дочерьми твоих теток со стороны матери, которые переселились вместе с тобой”. Я не была дозволена ему, так как не совершила переселение вместе с ним, я была из числа тех, кому было даровано прощение (ат-туляка)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2770Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ ، فَعَذَرَنِي ، ثُمَّ أُنْزِلَ عَلَيْهِ : ﴿إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ ﴾الْآيَةَ ، فَقَالَتْ : لَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я извинилась перед ним, и он принял мои извинения. Затем было ниспослано ему: “О Пророк! Мы сделали дозволенными для тебя твоих жен...” (до конца аята). Она сказала: “Я не была дозволена ему, так как не совершила переселение (хиджру) вместе с ним и была среди тех, кого освободили (ат-туляка)”».
- Хадис 3595эта передачаФахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ، وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сватался ко мне, но я извинилась перед ним, и он принял мои извинения. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: „О Пророк! Мы дозволили тебе твоих жен...“ до слов Всевышнего: „...которые совершили переселение вместе с тобой“. Она сказала: „Я не была дозволена ему, так как не совершила переселение вместе с ним, я была из числа тех, кого помиловали (при завоевании Мекки)“».
- Хадис 6964Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талибаخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاتِي آتَيْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватался ко мне, но я попросила его извинить меня, и он принял мои извинения. Затем Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «О Пророк! Мы дозволили тебе твоих жен, которым ты дал их приданое...» — до слов — «...которые переселились вместе с тобой». Она сказала: «Я не стала дозволенной для него, так как не переселилась вместе с ним, ибо я была из числа тех, кого освободили (после завоевания Мекки)».