← Хадис 3503 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴾قَالَ : الْخُشُوعُ فِي الْقَلْبِ ، وَأَنْ تُلِينَ كَتِفَكَ لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ ، وَأَنْ لَا تَلْتَفِتَ فِي صَلَاتِكَ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 3573Али ибн Абу Талибموقوف
أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴾، قَالَ : الْخُشُوعُ فِي الْقَلْبِ ، وَأَنْ تُلِينَ كَتِفَكَ لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ ، وَأَنْ لَا تَلْتَفِتَ فِي صَلَاتِكَ
«Которые смиренны в своих молитвах», и он сказал: «Смирение (хушу‘) — это в сердце, а также в том, чтобы проявлять мягкость (проявлять снисходительность) к мусульманину и не оглядываться во время молитвы».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3503эта передачаАли ибн Абу Талибموقوف
أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﴾قَالَ : الْخُشُوعُ فِي الْقَلْبِ ، وَأَنْ تُلِينَ كَتِفَكَ لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ ، وَأَنْ لَا تَلْتَفِتَ فِي صَلَاتِكَ
«...которые в своих молитвах смиренны» (сура «аль-Муминун», 2). Он сказал: «Смирение (хушу‘) — это в сердце, это проявление мягкости к мусульманину и отсутствие оглядывания по сторонам во время молитвы».