Все передачи хадиса
قُلْتُ لَهُ : قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ ﴾﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ﴾قَالَ : إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْحَرَ الْبَدَنَةَ فَأَقِمْهَا ، ثُمَّ قُلِ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، مِنْكَ وَلَكَ ، ثُمَّ سَمِّ ، ثُمَّ انْحَرْهَا . قَالَ : قُلْتُ : وَأَقُولُ ذَلِكَ فِي الْأُضْحِيَّةِ ؟ قَالَ : وَالْأُضْحِيَّةِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 15902Абдуллах ибн Аббасموقوف﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ﴾قَالَ : قِيَامٌ
«...когда они стоят в ряд», он сказал: «Стоя».
- Хадис 15903Абдуллах ибн Аббасرَأَى رَجُلًا يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ بَارِكَةً فَقَالَ : قِيَامًا ، سُنَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Стоя! Это сунна Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10327Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ : ( فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافِنَ ) يَقُولُ : مَعْقُولَةٌ عَلَى ثَلَاثٍ يَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ ، قَالَ : فَسُئِلَ عَنْ ج
«Стреноженных на трех [ногах]», произнося: «Бисмиллях, Валлаху акбар, Аллахумма минка ва ляка». Он сказал: А его спросили о ее шкурах, и он ответил: «Ими раздают милостыню или пользуются ими».
- Хадис 19251Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفقُلْتُ لَهُ : قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ﴾قَالَ : إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْحَرَ الْبَدَنَةَ فَأَقِمْهَا ، ثُمّ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Закарийя аль-‘Анбари, передал нам Мухаммад бин ‘Абд ас-Салям, передал нам Исхак, сообщил нам Джарир, от аль-A‘маша и Мансура, от Абу Зибьяна, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Я спросил его о словах Всевышнего: «В верблюдах (или коровах) Мы сделали для вас обрядовые знамения Аллаха, в них для вас благо. Произносите же имя Аллаха над ними стоящими рядами». Он сказал: «Когда ты хочешь заколоть верблюдицу, поставь ее прямо, а затем скажи: „Аллах велик, Аллах велик! О Аллах, это от Тебя и Тебе!“ — после чего упомяни имя Аллаха и заколи ее». Я спросил: «И произношу ли я это над жертвенным животным (удхия)?» Он ответил: «И над жертвенным животным».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3486эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفقُلْتُ لَهُ : قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ ﴾﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ﴾قَالَ : إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْحَرَ الْبَدَنَةَ فَأَقِمْهَا ، ثُمَّ قُلِ : اللهُ
«Я спросил его о словах Всемогущего и Великого Аллаха: “Мы сделали для вас верблюдов (жертвенных животных) из числа знамений Аллаха... Поминайте же имя Аллаха над ними, когда они стоят в ряд”. Он ответил: “Когда ты захочешь принести в жертву верблюда, поставь его, затем скажи: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, от Тебя и Тебе”, затем помяни имя Аллаха (скажи “Бисмиллях”) и заколи его”. Я спросил: “А следует ли мне говорить это при жертвоприношении (удхия)?” Он ответил: “И при жертвоприношении тоже”».
- Хадис 7666Абдуллах ибн Аббасموقوفيَقُولُ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : ﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ﴾قَالَ : قِيَامًا عَلَى ثَلَاثِ قَوَائِمَ مَعْقُولَةً ، بِسْمِ اللهِ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَإِلَيْكَ
«...произносите над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами» (Коран, 22:36). Он сказал: «Стоя на трех ногах, с одной связанной ногой: «Бисмиллях, ва-Ллаху Акбар, Аллахумма минка ва илейк» (С именем Аллаха, Аллах Велик. О Аллах, это от Тебя и Тебе).
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3482Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ : ( فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافِنَ ) ، وَيَقُولُ : مَعْقُولَةٌ ثَلَاثَةٌ يَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَإِلَيْكَ قَالَ : فَسُئِلَ عَنْ ج
С тем же иснадом: от Ибн Аббаса, что он читал это слово так: «Поминайте имя Аллаха над ними, стоящими (савафина)», и говорил: «Связанными тремя (ногами)». Он говорит: «С именем Аллаха, Аллах велик! О Аллах, от Тебя и к Тебе». Он сказал: «Его спросили: «А что с их шкурами, можно ли мне их оставить?» Он ответил: «Раздайте их в качестве милостыни или пользуйтесь ими».
- Хадис 4032Абдуллах ибн Аббасموقوفقَوْلِهِ : ﴿فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ﴾، قَالَ : قِيَامًا
С тем же иснадом от Абдуррахмана ибн Аби Язида, что он слышал, как Ибн Аббас говорил о словах Всевышнего: «...произносите над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами» (Коран, 22:36), — сказав: «То есть стоя».