مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 347

خَرَجْنَا نُرِيدُ الْعِرَاقَ فَمَشَى مَعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى صِرَارٍ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَالَ : " أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، نَحْنُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَشَيْتَ مَعَنَا ، قَالَ : إِنَّكُمْ تَأْتُونَ أَهْلَ قَرْيَةٍ لَهُمْ دَوِيٌّ بِالْقُرْآنِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَلَا تَبْدُونَهُمْ بِالْأَحَادِيثِ فَيَشْغَلُونَكُمْ ، جَرِّدُوا الْقُرْآنَ ، وَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَامْضُوا ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ ، فَلَمَّا قَدِمَ قَرَظَةُ قَالُوا : حَدِّثْنَا ، قَالَ : نَهَانَا ابْنُ الْخَطَّابِ

«Я слышал, как Суфьян ибн Уйейна рассказывал со слов Байана, от Амира аш-Ша’би, от Каразы ибн Ка’ба, который сказал: “Мы вышли, направляясь в Ирак, и Умар ибн аль-Хаттаб прошел с нами до Сирара. Он совершил омовение, а затем спросил: “Знаете ли вы, почему я пошел с вами?” Они ответили: “Да, мы сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ты пошел с нами”. Он сказал: “Поистине, вы идете к жителям селения, у которых гул от чтения Корана, подобный гулу пчел. Не отвлекайте их хадисами, чтобы они не занялись ими. Читайте Коран чисто и поменьше передавайте хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Идите, и я ваш спутник”. Когда Караза прибыл, они сказали: “Расскажи нам”. Он ответил: “Ибн аль-Хаттаб запретил нам это”».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид