Все передачи хадиса

«И нет среди вас никого, кто не войдет туда (в Ад)», — и он передал мне, что ‘Абдуллах бн Мас‘уд передал им, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди войдут в Огонь, а затем выйдут из него сообразно своим делам. Первые из них [пройдут его] подобно мгновенному блеску молнии, затем — подобно ветру, затем — подобно бегу коня, затем — подобно всаднику в седле его, затем — подобно бегущему человеку, затем — подобно идущему пешком».

«И нет среди вас никого, кто не войдет туда», — сказав: «Войдут в него, а затем выйдут [сообразно] своим делам».

«Поистине, Исраиль передал мне от Ас-Судди, от Мурры, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Шу‘ба ответил: «Я поистине слышал это от Ас-Судди как марфу‘ (восходящее к Пророку), но я намеренно оставляю это». [В аяте сказано]: «И нет среди вас никого, кто не войдет туда». Он сказал: «Войдут в него, а затем выйдут сообразно своим делам». Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бн Махди от Шу‘бы, от Ас-Судди, от Мурры, от...

«Не было среди вас никого, кто не вошел бы туда (в Ад)» (Коран, 19:71), сказал: «Они войдут туда или приблизятся к ней, а затем выйдут оттуда в соответствии со своими деяниями».

«Не было среди вас никого, кто не вошел бы туда (в Ад)» (Коран, 19:71): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все люди войдут в Огонь, а затем выйдут из него в соответствии со своими деяниями».

«Люди войдут в Огонь, а затем выйдут из него в соответствии со своими деяниями. Первые из них [пронесутся] подобно вспышке молнии, затем — подобно ветру, затем — подобно скачущему коню, затем — подобно всаднику на своем верблюжьем седле, затем — подобно бегущему человеку, затем — подобно идущему пешком».

«Каждый из вас войдет туда» (сура «Марьям», 71). Он сказал: «Вхождение туда — это проход по мосту ас-Сират».

«Каждый из вас войдет туда» (Коран, 19:71), — он сказал: «Это Сират (мост)».

«И каждый из вас воидущий к нему [к Огню]» (Коран, 19:71). И он передал мне, что ‘Абдуллах рассказывал им от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Они подойдут к Сирату и отойдут от него в соответствии со своими деяниями: первый из них пронесется подобно ветру, затем — подобно бегу коня, затем — подобно всаднику в седле, затем — подобно бегущему человеку, затем — подобно идущему пешком».

«Все люди войдут в Огонь, а затем выйдут из него согласно своим делам».

«Я спросил Мурру аль-Хамадани о словах Аллаха Всемогущего и Великого: „Каждый из вас войдет в него (Ад). Таково окончательное решение твоего Господа“ (сура «Марьям», 71). Он рассказал мне, что Абдаллах ибн Мас’уд передал им со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Люди войдут в Огонь, а затем выйдут в соответствии со своими деяниями. Первые из них — как сверкание молнии, затем — как порыв ветра, затем — как бег коня, затем — как всадник, затем — как бегущие люди, затем — как идущие“».

«Я спросил Мурру о словах Всемогущего и Великого: „И нет среди вас никого, кто не войдет в него“. Он передал мне, что Абдуллах ибн Мас’уд рассказывал им, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Люди войдут в огонь, а затем выйдут из него в соответствии со своими делами. Первые из них пройдут как вспышка молнии, затем как ветер, затем как скачущий конь, затем как всадник на своем верблюде, затем как бегущий человек, а затем как идущий“».

Передал нам это Ахмад ибн Камиль аль-Кади, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби-ль-Аввам, передал нам Са’ид ибн Амир, передал нам Шу’ба, со слов ас-Судди, со слов Мурры, со слов Абдуллаха о словах: „И нет среди вас никого, кто не войдет в него“. Он сказал: „Они войдут в него, а затем выйдут из него в соответствии со своими делами“.

Передал мне это Абу Али аль-Хафиз, передал нам Абу Абд ар-Рахман ан-Наса’и, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Шу’ба, со слов ас-Судди, со слов Мурры, со слов Абдуллаха о словах: „И нет среди вас никого, кто не войдет в него“. Он сказал: „Они войдут в него, а затем выйдут из него в соответствии со своими делами“.

Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Джаррах аль-Адль в Мерве, передал нам Яхья ибн Сасавайх, передал нам Али ибн Худжр, передал нам Дауд ибн аз-Зибрикан, со слов Исма’иля ибн Аби Халида, со слов аш-Ша’би, со слов Мурры аль-Хамдани, что Ибн Мас’уда спросили о словах Аллаха Всемогущего и Великого: „И нет среди вас никого, кто не войдет в него“. Он сказал: „И нет среди вас никого, кто не войдет в него — это было решенным предписанием твоего Господа. Затем Аллах спасет тех, кто был богобоязнен, и оставит несправедливых в нем коленопреклоненными“.