سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ﴾فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ : طَاعِمِينَ كَاسِينَ رَاكِبِينَ ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ " قُلْنَا : قَدْ عَرَفْنَا هَذَيْنِ ، فَمَا تِلْكَ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ : يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا تَبْقَى ذَاتُ ظَهْرٍ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطِي الْحَدِيقَةَ الْمُعْجِبَةَ بِالشَّارِدَةِ ذَاتِ الْقَتَبِ

«Я слышал, как Абу Зарр аль-Гифари (да будет доволен им Аллах) читал этот аят: «В день воскресения Мы соберем их лежащими на лицах их, слепыми, немыми и глухими» (Коран, 17:97). Абу Зарр сказал: «Мне поведал Правдивый и Подтвержденный (да благословит его Аллах и приветствует), что люди будут собраны в День воскресения тремя группами: сытыми, одетыми и верхом; группой, которая будет идти и спешить; и группой, которую ангелы будут волочить на их лицах». Мы спросили: «Мы знаем о первых двух, но кто те, которые идут и спешат?» Он ответил: «Аллах нашлет мор на верховых животных, так что не останется ни одного верхового животного, до такой степени, что человек будет отдавать свой восхитительный сад за одну бродячую верблюдицу с седлом».