هَذَا أَوَانُ ذَهَابِ الْعِلْمِ " قَالَ شُعْبَةُ - أَوْ قَالَ : " أَوَانُ انْقِطَاعِ الْعِلْمِ - قَالُوا : كَيْفَهُ وَفِينَا كِتَابُ اللهِ تُعَلِّمُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ ؟ قَالَ : " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ابْنَ لَبِيدٍ ، مَا كُنْتُ أَحْسَبُكَ إِلَّا مِنْ أَعْقَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِيهِمْ كِتَابُ اللهِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ لَمْ يَنْتَفِعُوا مِنْهُ بِشَيْءٍ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это время ухода знания”. Шу’ба добавил — или он сказал: “Время прекращения знания”. Они спросили: “Как же так, если среди нас Книга Аллаха, которой наши дети обучают своих детей?” Он ответил: “Да лишится тебя твоя мать, ибн Лабид! Я считал тебя одним из самых разумных людей Медины. Разве у иудеев и христиан нет Книги Аллаха — Торы и Евангелия? Но они не извлекли из них никакой пользы”».