← Хадис 3374 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا أَنْـزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ﴾﴿الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴾قَالَ : الْمُقْتَسِمُونَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ، وَقَوْلُهُ : ﴿جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴾قَالَ : آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 4706Абдуллах ибн Аббасموقوف
﴿كَمَا أَنْـزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ﴾قَالَ: آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
«Подобно тому, как Мы ниспослали разделяющим». Он сказал: «Они уверовали в одну часть и не уверовали в другую — это иудеи и христиане».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6210Абдуллах ибн Аббас
سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا أَنْـزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ﴾، مَنِ الْمُقْتَسِمِينَ ؟ قَالَ : " الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . قَالَ
«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Как ты понимаешь слова Аллаха Всемогущего и Великого: ‘Как Мы ниспослали тем, кто разделил [Писание]’? Кто эти ‘разделившие’?” Он ответил: “Иудеи и христиане”. Он спросил: “А ‘которые разделили Коран на части’? Что значит ‘на части’?” Он ответил: “Они уверовали в часть и отвергли часть”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3374эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا أَنْـزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ﴾﴿الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴾قَالَ : الْمُقْتَسِمُونَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ، وَقَوْلُهُ : ﴿جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴾قَالَ : آمَن
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салам, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир от аль-Амаша, от Абу Зибьяна, от Ибн Аббаса, относительно слов Всемогущего и Великого: “...как Мы ниспослали тем, кто разделил (Писание)”, “которые разбили Коран на части”. Он сказал: “Те, кто разделил — это иудеи и христиане. А слова “разбили Коран на части” означают: они уверовали в одну часть и отвергли другую”.