Все передачи хадиса
4 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ ﴾، قَالَ عَبْدُ اللهِ : كَذَا وَرَدَّ يَدَهُ فِي فِيهِ ، وَعَضَّ يَدَهُ . وَقَالَ : عَضُّوا عَلَى أَصَابِعِهِمْ غَيْظًا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9145Абдуллах ибн Мас‘удموقوف﴿فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ ﴾قَالَ : " عَضُّوهَا
«...и они засунули свои руки в свои рты» (Коран, 14:9), — он сказал: «Они кусали их».
- Хадис 9146Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِهِ : ﴿فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ ﴾قَالَ : " عَضُّوا أَصَابِعَهُمْ غَيْظًا
«...и они засунули свои руки в свои рты» (Коран, 14:9), — он сказал: «Они кусали свои пальцы от ярости».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3356Абдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ ﴾، قَالَ : عَضُّوا عَلَيْهَا
«...и они прикусили свои пальцы» (букв. «вернули свои руки в свои рты»). Он сказал: «Они кусали их».
- Хадис 3357эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوففِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ ﴾، قَالَ عَبْدُ اللهِ : كَذَا وَرَدَّ يَدَهُ فِي فِيهِ ، وَعَضَّ يَدَهُ . وَقَالَ : عَضُّوا عَلَى أَصَابِعِهِمْ غَيْظًا
«...и они прикусили свои пальцы». Абдуллах сказал: «Вот так», — и поднес руку ко рту, и укусил свою руку. И сказал: «Они кусали свои пальцы от ярости».