← Хадис 3351 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَوْ أَنَّ عِبَادِيَ أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمْ أُسْمِعْهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 8708Абу Хурайра ад-Дуси
لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ
«Ваш Всемогущий и Великий Господь сказал: „Если бы Мои рабы подчинились Мне, Я поистине напоил бы их дождем ночью, и вывел бы для них солнце днем, и не дал бы им услышать грохот грома“».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 2714Абу Хурайра ад-Дуси
لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَلَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ
«Если бы Мои рабы подчинились Мне, Я проливал бы для них дождь ночью и выводил для них солнце днем, и Я не дал бы им услышать грохот грома».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3351эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепи
لَوْ أَنَّ عِبَادِيَ أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمْ أُسْمِعْهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ
«Передал нам Муса ибн Исмаил, которому передал Садака ибн Муса со слов Мухаммада ибн Васи, передавшего от Сумайра, передавшего от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ваш Господь, Аллах, говорит: «Если бы Мои рабы повиновались Мне, Я бы ниспосылал им дождь ночью, солнце днем и не заставил бы их слышать звук грома».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1424Абу Хурайра ад-Дуси
قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ : لَوْ أَنَّ عِبَادِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ ، وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ ، وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ваш Господь, Велик Он и Могуч, сказал: “Если бы Мои рабы повиновались Мне, Я бы поил их дождем ночью, освещал бы их солнцем днем и не заставил бы их слышать звук грома””. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обновляйте свою веру”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, как нам обновлять нашу веру?” Он ответил: “Чаще произносите: “Нет божества, кроме Аллаха””».