← Хадис 3288 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَقِيتُ أَبَا إِسْحَاقَ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَعْرِفُنِي ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْرِفُكَ وَأُحِبُّكَ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُتَحَابِّينَ فِي اللهِ : ﴿لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ﴾

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2087Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ﴾قَالَ: نَزَلَتْ فِي الْمُتَحَابِّينَ فِي اللهِ
«Если бы ты потратил все, что на земле, ты не смог бы сплотить их сердца, но Аллах сплотил их» [Аль-Анфаль: 63], — сказавший: «Это низошло о тех, кто любит друг друга ради Аллаха».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11174Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ﴾، قَالَ : هُمُ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ
«Абу Исхак прижал меня к себе и сказал: „Я люблю тебя ради Аллаха“. Передал мне Абу аль-Ахвас со слов Абдуллаха, который сказал: „Когда был ниспослан этот аят: 'Если бы ты израсходовал все, что есть на земле, то не смог бы объединить их сердца', — он сказал: 'Это те, кто любит друг друга ради Аллаха'“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3288эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوف
لَقِيتُ أَبَا إِسْحَاقَ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَعْرِفُنِي ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْرِفُكَ وَأُحِبُّكَ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ
«Я встретил Абу Исхака после того, как он ослеп, и сказал ему: «Узнаешь ли ты меня?» Он ответил: «Я знаю тебя и люблю тебя». Затем он сказал: «Передал мне Абу аль-Ахвас со слов Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Этот аят был ниспослан о тех, кто любит друг друга ради Аллаха: «Если бы ты израсходовал все, что есть на земле, то не смог бы сплотить их сердца» (сура «аль-Анфаль», 63)».