← Хадис 3264 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ لِبَاسُ آدَمَ وَحَوَّاءَ مِثْلَ الظُّفُرِ : فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ ، جَعَلَا : يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ . قَالَ : هُوَ وَرَقُ التِّينِ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 3371Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوف
كَانَ لِبَاسُ آدَمَ وَحَوَّاءَ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - الظُّفُرَ ، فَلَمَّا أَكَلَا الشَّجَرَةَ لَمْ يَبْقَ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا مِثْلُ الظُّفُرِ ، ﴿وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ﴾، قَالَ :
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Садик ибн Абу аль-Фаварис аль-‘Аттар, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам Му‘авия ибн Хишам от Суфьяна (я полагаю, от ‘Амра ибн Кайса аль-Муля‘и), от аль-Миньяля ибн ‘Амра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Одеждой Адама и Хавы, мир им, был ногтевой покров. Когда они вкусили от дерева, от него ничего не осталось, кроме подобия ногтя, и они стали сшивать на себе листья из Рая — фиговые листья.

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3264эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
كَانَ لِبَاسُ آدَمَ وَحَوَّاءَ مِثْلَ الظُّفُرِ : فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ ، جَعَلَا : يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ . قَالَ : هُوَ وَرَقُ التِّينِ
«Одеяние Адама и Хаввы было подобно ногтю. Когда же они вкусили с дерева, они стали прилеплять на себя листья из Рая». Он сказал: «Это были листья инжира».