← Хадис 3149 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ ، فَقَالَ : قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ ﴾وَلَيْسُوا مِمَّنْ نَرْضَى . قَالَ : فَأَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ أَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : بِالْحَرِيِّ إِنْ سُئِلُوا أَنْ يَصْدُقُوا . قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ الْقَضَاءَ إِلَّا عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 21431Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр, Ибн Абу Мулейка3 цепиموقوف
، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ ﴾وَلَيْسُوا مِمَّنْ يُرْضَى
«Всевышний Аллах сказал: "...из числа тех, чьим свидетельством вы довольны" (Коран 2:282), а они не из тех, чьим свидетельством довольны».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 15567Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиموقوف
أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَاضٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ يَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ ، فَقَالَ : " لَا أَرَى أَنْ تَجُوزَ شَهَادَتُهُمْ ، إِنَّمَا أَمَرَنَا اللهُ مِمَّنْ نَرْضَى ، وَإِنَّ الصَّب
«Я не считаю, что их свидетельство должно допускаться. Аллах велел нам [принимать свидетельство] тех, кем мы довольны, а несовершеннолетний не является тем, чьим свидетельством довольны». А Ибн аз-Зубайр сказал мне: «Клянусь Аллахом, если их привлекают к этому, и если они разумно осознают то, что увидели, так что их можно считать правдивыми, и если кто-то другой передает их свидетельство...»

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 20678Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиموقوف
أَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ فَقَالَ : قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ ﴾وَلَيْسُوا مِمَّنْ نَرْضَى . قَالَ : فَأَرْ
«Сказал Аллах — Могущ Он и Велик: «...из тех, кого вы одобряете в качестве свидетелей» (Кор. 2:282), — а они не из тех, кого мы одобряем». [Ибн Абу Мулайка] сказал: «Тогда я отправил [человека] к Ибн аз-Зубайру — да будет доволен им Аллах, — чтобы спросить его, и он сказал: «Скорее всего, если их спросят, они скажут правду». И я не видел судебной практики иначе как в соответствии с тем, что сказал Ибн аз-Зубайр».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3149эта передачаАбдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиموقوف
أَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ ، فَقَالَ : قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ ﴾وَلَيْسُوا مِمَّنْ نَرْضَى . قَالَ : فَ
«Я послал к Ибн Аббасу (да будет доволен Аллах ими обоими), чтобы спросить его о свидетельстве детей. Он ответил: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «...из тех, кого вы выбираете в свидетели», — а они не из тех, кого мы выбираем». Он сказал: «Тогда я послал к Ибн аз-Зубайру, чтобы спросить его, и он ответил: «Скорее всего, если их спросят, они скажут правду». Он сказал: «И я не видел судебного решения, кроме как на основе того, что сказал Ибн аз-Зубайр».