← Хадис 3107 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عُمَارَةَ : ﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾، أَهُوَ الرَّجُلُ يَلْقَى الْعَدُوَّ ، فَيُقَاتِلُ حَتَّى يُقْتَلَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ هُوَ الرَّجُلُ يُذْنِبُ الذَّنْبَ ، فَيَقُولُ : لَا يَغْفِرُ اللهُ لِي

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18000Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси2 цепиموقوف
قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَحْمِلُ عَلَى الْكَتِيبَةِ بِالسَّيْفِ فِي أَلْفٍ ، مِنَ التَّهْلُكَةِ ذَاكَ ؟ قَالَ : لَا . إِنَّمَا التَّهْلُكَةُ أَنْ يُذْنِبَ الرَّجُلُ الذَّنْبَ ثُمَّ يُلْقِي بِيَدَ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид, сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас, передал нам Ибрахим, передал нам Саид бин ‘Амир от Шу‘бы от Абу Исхака, который сказал: Один человек спросил аль-Бару (да будет доволен им Аллах): «Если я с мечом брошусь на отряд из тысячи человек, будет ли это гибелью (таһлюка)?» Он ответил: «Нет. Поистине, гибель — это когда человек совершает грех, опускает руки и говорит: «Мне не будет прощения»».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3107эта передачаАль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиموقوف
قَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عُمَارَةَ : ﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾، أَهُوَ الرَّجُلُ يَلْقَى الْعَدُوَّ ، فَيُقَاتِلُ حَتَّى يُقْتَلَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ هُوَ الرَّجُلُ يُذْنِبُ الذَّنْبَ ،
«О Абу Умара, аят «И не бросайте себя своими руками на погибель» — касается ли он человека, который встречает врага и сражается, пока не будет убит?» Он ответил: «Нет, это касается человека, который совершает грех и говорит: «Аллах не простит меня».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 5504Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиموقوف
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلْبَرَاءِ : أَحْمِلُ عَلَى الْكَتِيبَةِ فِي أَلْفٍ بِالسَّيْفِ مِنَ التَّهْلُكَةِ ؟ قَالَ : لَا إِنَّمَا التَّهْلُكَةُ أَنْ يُذْنِبَ الرَّجُلُ الذَّنْبَ ، ثُمَّ يُلْقِي بِيَدَيْهِ يَقُولُ : لَا يُغْ
Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Марзук передал нам, ему передал Шу‘ба от Абу Исхака, что один человек сказал аль-Бара: «Если я с мечом брошусь на отряд из тысячи человек, это будет погибелью?». Он ответил: «Нет, погибель — это когда человек совершает грех, а затем опускает руки и говорит: “Мне не будет прощено”».