Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3106مرفوع
Толкование значения: «И не обрекайте себя на гибель»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَخْبَرَنِي أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ ، مَوْلَى بَنِي تُجِيبَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сообщил нам Язид ибн Абу Хабиб, сообщил мне Аслам Абу Имран, вольноотпущенник племени Туджиб, который сказал: «Мы были в Константинополе, и во главе египтян был Укба ибн Амир аль-Джухани, а во главе жителей Шама — Фадаля ибн Убайд аль-Ансари. Вышел огромный строй римлян, и мы выстроились против них огромным строем мусульман. Один из мусульман бросился на строй римлян, пока не вошел в них, а затем вернулся к нам, и люди закричали. Они сказали: «Он бросил себя на погибель». Тогда Абу Айюб, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «О люди, вы толкуете этот аят таким образом, тогда как он был ниспослан о нас, ансарах. Когда Аллах возвеличил Свою религию и увеличил число ее помощников, некоторые из нас сказали другим втайне от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Наше имущество пропало, если бы мы остались присматривать за ним». И Аллах отверг то, что мы задумали, ниспослав: «И расходуйте на пути Аллаха, и не бросайте себя своими руками на погибель». Погибель заключалась в том, чтобы остаться присматривать за нашим имуществом, как мы того хотели. Нам было приказано сражаться (вести джихад)». И Абу Айюб продолжал сражаться на пути Аллаха, пока Аллах Всемогущий и Великий не забрал его душу».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас ан-Найсабуриум. 279 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159 г.х.Надёжный, прочный, правовед, аскет (сика сабт факих захид).
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Аслям ибн Язид ат-Туджибиум. 100 г.х.Надёжный (сика)