مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3106مرفوع

Толкование значения: «И не обрекайте себя на гибель»

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَخْبَرَنِي أَسْلَمُ أَبُو عِمْرَانَ ، مَوْلَى بَنِي تُجِيبَ ، قَالَ :

كُنَّا بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ ، وَعَلَى أَهْلِ الشَّامِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَخَرَجَ صَفٌّ عَظِيمٌ مِنَ الرُّومِ ، فَصَفَفْنَا لَهُمْ صَفًّا عَظِيمًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفٍّ مِنَ الرُّومِ ، حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا مُقْبِلًا ، فَصَاحَ فِي النَّاسِ ، فَقَالُوا : أَلْقَى بِيَدِهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى هَذَا التَّأْوِيلِ ، وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، إِنَّا لَمَّا أَعَزَّ اللهُ دِينَهُ ، وَكَثَّرَ نَاصِرِيهِ ، قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ ، فَلَوْ أَقَمْنَا فِيهَا ، فَرَدَّ اللهُ عَلَيْنَا مَا هَمَمْنَا بِهِ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾فَكَانَتِ التَّهْلُكَةُ فِي الْإِقَامَةِ عَلَى أَمْوَالِنَا الَّتِي أَرَدْنَا ، فَأُمِرْنَا بِالْغَزْوِ ، فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -

Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сообщил нам Язид ибн Абу Хабиб, сообщил мне Аслам Абу Имран, вольноотпущенник племени Туджиб, который сказал: «Мы были в Константинополе, и во главе египтян был Укба ибн Амир аль-Джухани, а во главе жителей Шама — Фадаля ибн Убайд аль-Ансари. Вышел огромный строй римлян, и мы выстроились против них огромным строем мусульман. Один из мусульман бросился на строй римлян, пока не вошел в них, а затем вернулся к нам, и люди закричали. Они сказали: «Он бросил себя на погибель». Тогда Абу Айюб, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «О люди, вы толкуете этот аят таким образом, тогда как он был ниспослан о нас, ансарах. Когда Аллах возвеличил Свою религию и увеличил число ее помощников, некоторые из нас сказали другим втайне от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Наше имущество пропало, если бы мы остались присматривать за ним». И Аллах отверг то, что мы задумали, ниспослав: «И расходуйте на пути Аллаха, и не бросайте себя своими руками на погибель». Погибель заключалась в том, чтобы остаться присматривать за нашим имуществом, как мы того хотели. Нам было приказано сражаться (вести джихад)». И Абу Айюб продолжал сражаться на пути Аллаха, пока Аллах Всемогущий и Великий не забрал его душу».

Граф иснадов
13 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде