← Хадис 3083 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، بِإِزَاءِ الْمِيزَابِ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ﴾، قَالَ : نَحْوَ مِيزَابِ الْكَعْبَةِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14403Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиموقوف
﴿فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ﴾، قَالَ : نَحْوَ مِيزَابِ الْكَعْبَةِ
«Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен», — он сказал: «В сторону водостока Каабы».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3083эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، بِإِزَاءِ الْمِيزَابِ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ﴾، قَالَ : نَحْوَ مِيزَابِ الْكَعْبَةِ
«Я видел ‘Абдуллаха ибн ‘Амра сидящим в Заповедной мечети напротив водостока (мизаба), и он прочитал этот аят: “Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен”, — и сказал: “В сторону водостока Каабы”».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 226Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَنَظَرَ إِلَى الْكَعْبَةِ مِمَّا يَلِي الْمِيزَابَ ، فَقَالَ : هَذِهِ الَّتِي قَالَ اللهُ : ﴿فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ﴾
«Я видел Абдуллаха ибн Амра, когда он смотрел на Каабу со стороны водостока (мизаба), и он сказал: "Это та (кибла), о которой Аллах сказал: "Мы обратим тебя к кибле, которой ты останешься доволен" (сура «аль-Бакара», 144)".